İş Dünyasının Romantizmi

Margaret Sangrail yeğenine, “Biraz daha çay getir,” dedi; “Sophie Chabhouse az önce buradaydı ve ben ona her zaman en değerli çay takımımda kalitesiz çay veririm. Çayı içememesi ve fincanı götürememesi onu derin bir acıya boğuyor ki bu da bana Lapsang Souchong ile doyurmaktan çok daha eğlenceli geliyor.”

"Korkarım kuzen Sophie'den pek hoşlanmıyorsunuz," dedi Clovis.

Margaret, “Akrabalarımı sevmeyi kural edindim,” dedi; “Sadece iyi özelliklerini hatırlıyorum, doğum günlerini unutuyorum. Yine de, Sophie gibi ahlaksızca zengin, inanılmaz derecede cimri ve affedilmez derecede kibirli bir kadın söz konusu olduğunda, biraz kötü niyetli şaka yapmak sadece bir zevk değil, mutlak bir görev haline geliyor.”

Clovis, "Bu övünmeler gerçekten dayanılmaz," diye itiraf etti; "Dün öğle yemeğinde Cuvering'lerde onunla karşılaştım ve öğle yemeği boyunca yeni aldığı, Baykal Gölü kunduz kürkünden yapılmış, iki haftalık pazarlıktan sonra yetmiş gineye mal olan, muhtemelen yüz gineye denk gelen bir kürk şaldan başka hiçbir şeyden bahsetmedi."

“Bu şalı yedi farklı kişiden duydum,” dedi Margaret sakin bir şekilde, “ve Sophie çaya davetsizce geldiğinde, bana hava atmaya geldiğini anladım. Multevey & Princk'e telefon açıp ellerindeki en iyi Baykal Gölü kunduz kürkünden yapılmış şalı deneme amaçlı göndermelerini istedim. Sophie geldiğinde ilk gördüğü şey, yeni paketinden çıkarılmış, sandalyenin arkasına asılı duran şaldı. 'Vay canına!' diye haykırdı, 'Baykal Gölü kunduzu! Tıpkı benim yeni şalım gibi.' 'Tıpkı,' diye onayladım, 'sadece biraz daha büyük ve söylememe izin verirseniz, daha kaliteli. Aslında benim karşılayabileceğimden daha kaliteli. Altmış iki gine istiyorlar.' 'Altmış iki!' Sophie, 'Neden verdim ki—' diye bağırdı. 'Kürk konusunda yaşayan en büyük otorite olan Sir Hartley Timming bugün benimle öğle yemeğindeydi,' dedim, 've değerini altmış civarında belirledi ve eminim ki bana o fiyata verirlerdi, ama modaya uygun olmak istiyorsam Baykal Gölü kunduz kürkü almama konusunda beni şiddetle uyardı. “Sadece ikinci sınıf koro kızları ve Viyanalı sonradan görmeler onu giyer,” dedi, “ve gerçekten iyi giyinen tüm kadınlar, Kuzey Alaska'nın büyük soda ovalarından gelen soda vizonu kürkünü tercih ediyor.” “Yine de,” dedim, “kunduz kürkü güzel bir kürk ve ben modaya pek önem vermem, eğer altmışa alabilirsem düşünürüm,” ve ben daha bir şey söyleyemeden Sophie ağlamaya, bağırmaya ve benden şalını satın almam için yalvarmaya başladı. Aslında hiç beğenmediğini ve mantığına aykırı olarak aldığını, ayrıca çok istediği bir soda vizon şalı gördüğünü ve ikisini birden alamayacağını söyledi. Sonunda ona acıdım ve kendi belirlediğim fiyattan yetmiş gine değerinde bir kunduz kürkü satın aldım. Genel olarak ziyaretinden oldukça keyif aldım.”

Clovis, "Kürk hakkında bir şeyler bildiğimi sanıyordum," dedi, "ama Alaska soda vizonu diye bir şey daha önce hiç duymamıştım."

“Öyle bir hayvan yok,” dedi Margaret, “ve Sir Hartley Timming diye bir kişi de yok, Multevey ve Princk'in şalları için istedikleri gerçek fiyat doksan gineydi. Sanırım Sophie ile olan ilişkilerimde bir miktar yalan söyleme eğilimi gösterdiğimi düşünüyorsunuz?”

"Kesinlikle hayır," dedi Clovis; "ama bence İş Dünyasının Romantizmini mükemmelliğin ileri bir aşamasına taşıdınız."