Olayın Diğer Yüzü

Basında kadınların meşhur merakıyla ilgili bir haber dolaşıyor. Habere göre, bir erkek eve kesilip bir parçası çıkarılmış bir gazete getirirse, karısı kesilen parçayı görmek için başka bir gazete bulana kadar rahat edemez.

Houston'da yaşayan bir adam bu fikirden oldukça etkilendi ve deneyi yapmaya karar verdi. Geçen hafta bir gece, gazetenin günlük sayfasından iki santimlik küçük bir nezle ilacı reklamı kesti ve karısının mutlaka okuyacağı bir yere, masanın üzerine bıraktı.

Adam eline bir kitap aldı ve ilgiliymiş gibi yaparak kadının kağıda göz gezdirmesini izledi. Kadın, kağıdın kesilmiş yerine dokunduğunda kaşlarını çattı ve çok ciddi bir şekilde düşünüyor gibiydi.

Ancak kadın bu konuda hiçbir şey söylemedi ve adam, kadının merakının uyanıp uyanmadığından şüphe duydu.

Ertesi gün akşam yemeği için eve geldiğinde, kadın onu kapıda gözleri parıldayarak ve çenesinde tehditkar bir ifadeyle karşıladı.

“Seni zavallı, hilekâr kadın!” diye bağırdı. “Yıllarca seninle birlikte yaşadıktan sonra, beni alçakça kandırdığını, iki yüzlü bir hayat sürdüğünü ve masum ailene utanç ve keder getirdiğini öğrenmek ne büyük bir hayal! Her zaman senin bir alçak ve ahlaksız olduğunu düşünmüştüm ve şimdi bunun kesin kanıtına sahibim.”

"Ne... ne... ne demek istiyorsun Maria?" diye nefes nefese sordu. "Ben hiçbir şey yapmadım."

“Elbette, yalan söylemeyi de kötü alışkanlıklarınız listesine eklemeye hazırsınız. Beni anlamıyormuş gibi davranıyorsunuz, o halde şuna bakın.”

Elindeki bir önceki günün gazetesinin tamamını gözlerinin önüne tuttu.

"Yaptıklarını benden gizlemek için kağıdın bir kısmını kesip sakladığını sandın, ama ben senin için çok zekiydim."

“Bu sadece küçük bir şakaydı, Maria. Ciddiye alacağını düşünmemiştim. Ben—”

"Buna şaka mı diyorsun, utanmaz herif?" diye bağırdı, kağıdı onun önüne sererek.

Adam dehşet içinde baktı ve okudu. Nezle ilacının reklamını keserken, diğer tarafında ne olduğuna bakmayı hiç düşünmemişti ve sayfanın diğer tarafını okuyan biri için kesilmiş gibi görünen şey şuydu:

İş çevrelerinde saygın bir beyefendi, dün gece şehirde bulunan bir komedi opera topluluğuna mensup iki kadın dansçıyla bir restoranda akşam yemeği yiyerek çok keyifli vakit geçirdi. Yüksek sesle konuşma ve tabakların kırılması dikkat çekti, ancak söz konusu beyefendinin saygınlığı sayesinde olay örtbas edildi.

“Buna şaka mı diyorsun, yaşlı sürüngen?” diye bağırdı heyecanlı kadın. “Bu akşam annemin yanına gidiyorum ve orada kalacağım. Beni kandırabileceğini mi sandın? Sinsi, ahlaksız yaşlı yılan! Bavulumu güzelce hazırladım ve doğruca eve gidiyorum—yaklaşma sakın!”

"Maria," diye nefes nefese sordu şaşkın adam. "Yemin ederim ki ben—"

"Suçlarınıza yalan tanıklığı da eklemeyin, efendim!"

Adam üç dört kez konuşmaya çalıştı ama başaramadı, sonra şapkasını kapıp şehir merkezine koştu. On beş dakika sonra iki yeni ipek elbise kalıbı, dört kilo karamel ve muhasebecisi ile üç tezgahtarını da yanına alarak geri döndü; böylece söz konusu gece dükkânda yoğun bir şekilde çalıştığını kanıtlamış oldu.

Mesele sonunda tatmin edici bir şekilde çözüldü, ancak Houston'da kadınların merakına dair hiçbir merakı kalmayan bir adam var.