De andere kant ervan
Lees het complete korte verhaal "De andere kant ervan" van O. Henry.
Er gaat een bericht rond in de pers over een welbekende nieuwsgierigheid van vrouwen. Het stelt dat als een man een krant mee naar huis neemt waaruit een stukje is geknipt, zijn vrouw geen rust zal vinden totdat ze een nieuwe krant heeft gevonden om te zien wat er precies was uitgeknipt.
Een man uit Houston was erg onder de indruk van het idee en besloot het experiment uit te voeren. Afgelopen week knipte hij op een avond een klein advertentiefragment van ongeveer vijf centimeter uit de krant en liet het verminkte papiertje op tafel liggen, zodat zijn vrouw het zeker zou lezen.
Hij pakte een boek en veinsde interesse, terwijl hij haar gadesloeg terwijl ze het papier vluchtig bekeek. Toen ze op de plek tikte waar het stuk was afgesneden, fronste ze haar wenkbrauwen en leek ze heel diep na te denken.
Ze zei er echter niets over en de man twijfelde of haar nieuwsgierigheid nu wel of niet gewekt was.
De volgende dag, toen hij thuiskwam voor het avondeten, stond ze hem bij de deur op te wachten met fonkelende ogen en een dreigende uitdrukking op haar gezicht.
'Jij ellendige, bedrieglijke schurk!' riep ze. 'Na al die jaren met jou te hebben samengeleefd, kom ik erachter dat je me op een gemene manier hebt bedrogen, een dubbelleven hebt geleid en schande en verdriet over je onschuldige familie hebt gebracht! Ik heb altijd al gedacht dat je een schurk en een verdorven mens was, en nu heb ik daar het bewijs van.'
'W-wat-wat bedoel je, Maria?' hijgde hij. 'Ik heb niets gedaan.'
'Natuurlijk ben je bereid om liegen toe te voegen aan je lijst met ondeugden. Aangezien je doet alsof je me niet begrijpt, kijk dan eens hiernaar.'
Ze hield hem een complete krant van de vorige dag voor.
“Je dacht je daden voor me te verbergen door een deel van het papier weg te knippen, maar ik was je te slim af.”
'Dat was maar een grapje, Maria. Ik had niet gedacht dat je het serieus zou nemen. Ik—'
'Noem je dat een grap, jij schaamteloze smeerlap?' riep ze, terwijl ze het papier voor hem uitspreidde.
De man keek en las met ontzetting. Toen hij de advertentie voor catarre uitknipte, had hij er niet aan gedacht wat er op de andere kant stond, en dit was het stukje tekst dat, voor iemand die de andere kant van de pagina las, leek te zijn weggeknipt:
Een heer van stand, die hoog aanzien geniet in zakenkringen, heeft zich gisteravond uitstekend vermaakt in een bepaald restaurant waar hij twee koorleden van het komische operagezelschap dat momenteel in de stad gevestigd is, te gast had voor het diner. Luid gepraat en gebroken servies trokken enige aandacht, maar de zaak werd gladgestreken dankzij de prominentie van de bewuste heer.
'Noem je dat een grap, jij oude reptiel?', gilde de opgewonden vrouw. 'Ik ga vanavond naar mijn moeder en ik blijf daar. Dacht je soms dat je me voor de gek kon houden door ermee te stoppen? Jij achterbakse, losbandige oude slang! Mijn koffer is netjes ingepakt en ik ga rechtstreeks naar huis – kom niet in mijn buurt!'
'Maria,' hijgde de verbijsterde man. 'Ik zweer dat ik—'
"Voeg meineed niet toe aan uw misdaden, meneer!"
De man probeerde tevergeefs drie of vier keer iets te zeggen, greep toen zijn hoed en rende naar het centrum. Vijftien minuten later kwam hij terug met twee nieuwe patronen voor zijden jurken, twee kilo karamels, zijn boekhouder en drie bedienden om te bewijzen dat hij die bewuste avond hard in de winkel had gewerkt.
De zaak werd uiteindelijk naar tevredenheid afgehandeld, maar er is één man in Houston die geen verdere interesse meer heeft in de nieuwsgierigheid van vrouwen.
Volledig klassiek verhaal. Engelse brontekst: Standard Ebooks. De bronuitgave vermeldt dat de tekst in de Verenigde Staten tot het publieke domein behoort; de regels verschillen per land.
Gesprek tussen lezers
Begin het gesprek.





