Die andere Seite der Medaille

Lesen Sie die vollständige Kurzgeschichte „Die andere Seite der Medaille“ von O. Henry.

Geschichte lesen

In der Presse kursiert ein Artikel über die bekannte Neugierde der Frau. Darin heißt es, dass die Frau eines Mannes, der eine Zeitung mit nach Hause bringt, aus der ein Ausschnitt fehlt, keine Ruhe findet, bis sie eine weitere Zeitung besorgt hat, um zu sehen, was da herausgeschnitten wurde.

Ein Mann aus Houston war von der Idee so angetan, dass er beschloss, das Experiment durchzuführen. Letzte Woche schnitt er eines Abends eine kleine, etwa fünf Zentimeter lange Anzeige für ein Mittel gegen Katarrh aus der Tageszeitung aus und legte das zerfetzte Blatt Papier auf den Tisch, wo seine Frau es bestimmt lesen würde.

Er nahm ein Buch und tat so, als interessiere es ihn, während er beobachtete, wie sie den Zettel überflog. Als sie die Stelle berührte, an der das Stück abgeschnitten war, runzelte sie die Stirn und schien sehr ernsthaft nachzudenken.

Sie sagte jedoch nichts dazu, und der Mann war sich nicht sicher, ob ihre Neugier geweckt worden war oder nicht.

Als er am nächsten Tag zum Abendessen nach Hause kam, empfing sie ihn an der Tür mit blitzenden Augen und einem finsteren Ausdruck im Gesicht.

„Du elender, hinterhältiger Schurke!“, rief sie. „Nach all den Jahren mit dir muss ich nun feststellen, dass du mich auf niederträchtige Weise betrogen und ein Doppelleben geführt hast, Schande und Leid über deine unschuldige Familie gebracht hast! Ich habe dich immer für einen Schurken und einen Verbrecher gehalten, und jetzt habe ich den endgültigen Beweis dafür.“

„Wa-was – was meinst du, Maria?“, keuchte er. „Ich habe gar nichts getan.“

„Natürlich bist du bereit, das Lügen zu deiner Liste von Lastern hinzuzufügen. Da du so tust, als würdest du mich nicht verstehen – sieh dir das an.“

Sie hielt ihm eine vollständige Ausgabe der gestrigen Ausgabe unter die Nase.

„Du dachtest, du könntest deine Taten vor mir verbergen, indem du einen Teil des Papiers abgeschnitten hast, aber ich war dir zu schlau.“

„Das war doch nur ein kleiner Scherz, Maria. Ich hätte nicht gedacht, dass du ihn ernst nehmen würdest. Ich –“

„Das soll ein Witz sein, du schamloser Wicht?“, rief sie und breitete das Papier vor ihm aus.

Der Mann schaute und las bestürzt. Beim Ausschneiden der Werbung für das Schnupfenmittel hatte er nie daran gedacht, zu sehen, was auf der anderen Seite stand, und dies war der Text, der dem Leser der anderen Seite herausgeschnitten erschien:

Ein angesehener Geschäftsmann, der in Geschäftskreisen hohes Ansehen genießt, verbrachte gestern Abend einen vergnüglichen Abend in einem Restaurant, wo er zwei Chorsängerinnen der in der Stadt ansässigen komischen Operntruppe zum Abendessen bewirtete. Lautes Reden und zerbrechendes Geschirr erregten zwar etwas Aufsehen, doch die Angelegenheit wurde aufgrund der Bekanntheit des besagten Herrn schnell beigelegt.

„Das nennst du einen Witz, du alte Schlange?“, kreischte die aufgeregte Frau. „Ich fahre heute Abend nach Hause zu meiner Mutter und bleibe dort. Dachtest du etwa, du könntest mich mit deinem Ausstieg hinters Licht führen? Du hinterlistige, verkommene alte Schlange! Mein Koffer ist gepackt und ich fahre direkt nach Hause – komm mir bloß nicht zu nahe!“

„Maria“, keuchte der verwirrte Mann. „Ich schwöre, ich …“

„Fügen Sie Ihren Verbrechen nicht noch Meineid hinzu, mein Herr!“

Der Mann versuchte drei oder vier Mal vergeblich zu sprechen, schnappte sich dann seinen Hut und rannte in die Innenstadt. Fünfzehn Minuten später kam er zurück mit zwei neuen Seidenkleidmustern, vier Pfund Karamellbonbons sowie seinem Buchhalter und drei Angestellten, um zu beweisen, dass er in der besagten Nacht fleißig im Laden gearbeitet hatte.

Die Angelegenheit wurde schließlich zufriedenstellend beigelegt, aber es gibt einen Mann aus Houston, der kein weiteres Interesse an der Neugier einer Frau hat.

Vollständige klassische Erzählung. Englische Textgrundlage: Standard Ebooks. Die Ausgabe weist den Text in den USA als gemeinfrei aus; das Urheberrecht unterscheidet sich je nach Land.

Leserforum

Beginne das Gespräch.

Kommentare werden nach redaktioneller Prüfung veröffentlicht.

Weitere Geschichten

Gute Geschichten kennen keine Grenzen.

Schreib uns

Erzähle uns von einer Geschichte, einem Buch oder deiner Frage.