O Outro Lado Disso
Leia o conto completo "O Outro Lado da Coisa", de O. Henry.
Circula na imprensa uma notícia relacionada à conhecida curiosidade feminina. Diz-se que se um homem chega em casa com um jornal do qual recortou um pedaço de papel, sua esposa não descansará enquanto não conseguir outro jornal para ver o que foi recortado.
Um homem de Houston ficou bastante impressionado com a ideia e resolveu fazer o experimento. Certa noite, na semana passada, ele recortou do jornal do dia um pequeno anúncio de cinco centímetros de um remédio para catarro e deixou o papel mutilado sobre a mesa, onde sua esposa certamente o leria.
Ele pegou um livro e fingiu interesse, enquanto a observava folhear o jornal. Quando ela tocou no lugar onde o pedaço havia sido cortado, franziu a testa e pareceu estar pensando muito seriamente.
No entanto, ela não disse nada a respeito e o homem ficou na dúvida se a curiosidade dela havia sido despertada ou não.
No dia seguinte, quando ele chegou em casa para jantar, ela o recebeu na porta com os olhos faiscando e uma expressão sinistra no queixo.
"Seu miserável, enganador desprezível!", ela gritou. "Depois de viver todos esses anos com você, descobrir que você me enganou descaradamente, levou uma vida dupla e trouxe vergonha e tristeza para sua família inocente! Eu sempre achei que você fosse um vilão e um canalha, e agora tenho provas concretas disso."
"O quê... o quê... o que você quer dizer, Maria?", ele perguntou, ofegante. "Eu não fiz nada."
“É claro que você está pronto para adicionar a mentira à sua lista de vícios. Já que finge não me entender, veja só isso.”
Ela ergueu diante dele um jornal completo com a edição do dia anterior.
“Você pensou em esconder suas ações de mim recortando parte do papel, mas eu fui esperto demais para você.”
“Aquilo foi só uma brincadeirinha, Maria. Não achei que você fosse levar a sério. Eu—”
"Você chama isso de piada, seu verme sem vergonha?", gritou ela, estendendo o jornal diante dele.
O homem olhou e leu, consternado. Ao recortar o anúncio do remédio para catarro, jamais pensara em ver o que havia do outro lado, e eis o que parecia ter sido recortado, para quem lia o outro lado da página:
Um cavalheiro da alta sociedade, bem conceituado nos círculos empresariais, divertiu-se bastante ontem à noite em um certo restaurante, onde ofereceu um jantar a duas damas do coro da companhia de ópera cômica em cartaz na cidade. A conversa alta e a quebra de pratos chamaram a atenção de alguns, mas a situação foi contornada graças à proeminência do referido cavalheiro.
"Você chama isso de piada, é? Seu velho réptil!", gritou a senhora, empolgada. "Vou para casa da minha mãe hoje à noite e vou ficar lá. Achou que ia me enganar cortando o assunto, é? Seu velho traiçoeiro e depravado! Minha mala está bem arrumada e vou direto para casa — não chegue perto de mim!"
“Maria”, exclamou o homem, perplexo. “Eu juro que eu—”
“Não acrescente perjúrio aos seus crimes, senhor!”
O homem tentou falar três ou quatro vezes, sem sucesso, e então pegou seu chapéu e correu para o centro da cidade. Quinze minutos depois, ele voltou trazendo dois novos moldes de vestidos de seda, quase dois quilos de caramelos, e seu contador e três balconistas para provar que ele estava trabalhando arduamente na loja naquela noite.
O caso foi finalmente resolvido de forma satisfatória, mas há um homem em Houston que não tem mais nenhuma curiosidade sobre a curiosidade feminina.
Conto clássico integral. Texto inglês de referência: Standard Ebooks. A edição de origem indica que o texto está em domínio público nos Estados Unidos; as regras variam entre países.
Conversa entre leitores
Inicie a conversa.





