Clovis'in İş Dünyasının İddia Edilen Romantizmi Üzerine Düşünceleri
Saki'nin "Clovis'in İş Dünyasının İddia Edilen Romantizmi Üzerine Düşünceleri" adlı kısa öyküsünün tamamını okuyun.
“Günümüzde moda olan şey, iş dünyasının romantizminden bahsetmek,” dedi Clovis. “Böyle bir şey yok. Romantizm her zaman tam tersi yöndeydi; tembel çırak, okuldan kaçan, kaçak, rakamlarla ve muhasebeyle uğraşmak istemeyen ve işi kendi haline bırakan birey. Kabul ediyorum ki, bir bakkal dükkanı, şimdiye kadar karşılaştığım en romantik ve heyecan verici yerlerden biri, ancak romantizm ve heyecan bakkalda değil, bakkaliye ürünlerinde yoğunlaşıyor. Limon, baharatlar, kuruyemişler ve hurmalar, fıçıda hamsi ve Hollanda peynirleri, havyar kavanozları ve çay sandıkları, zihni Levant kıyı kasabalarına ve tropikal kıyılara, Eski Dünya'nın rıhtımlarına ve Aşağı Ülkelerin iskelelerine, tozlu Astrachan'a ve uzak Çin'e götürüyor; eğer bakkal çırağının içinde bir romantizm varsa, bu bakkal tezgahının arkasında aldığı iş eğitimi değil, hayal kurmaya ve Gezmek ve yoksul kalmak. Çocukken Güney Amerika ve Küçük Asya gibi yerler özenle dikkatime sunuldu, başlıca nehirlerinin isimleri ve en önemli dağ zirvelerinin yükseklikleri hafızama kazındı ve yaşadığım dünyanın parçaları olarak onları düşünmem için ısrarla teşvik edildim; ancak büyük ve iyi donanımlı bir bakkal dükkanını ziyaret ettiğimde bunların gerçekten var olduğunu fark ettim. Bu tür romantizm ve büyüleyici galeriler bize iş adamı tarafından miras bırakılmadı; o sadece İspanyol zeytinlerinden ve Rangoon pirincinden, hiç tanımadığı veya tanımak istemediği bir İspanya'dan, hiç hayal edemediği veya hayal edemeyeceği bir Rangoon'dan kolayca bahseden sıkıcı bir bekçidir. Yeni ticaret yolları açan, yeni pazarlara giren, yeni yiyeceklerden ve bilinmeyen baharatlardan örnekler veya kargolar getirenler, kayıtsız gezginler, umursamaz denizciler, amaçsız dışlanmışlardı. İş dünyasının eşiğine cazibe ve romantizmi getirenler onlardı. Hayat, burada hızla sterlin, şilin ve peniye indirgendi; faturalandırıldı, çift kayıt altına alındı, fiyat teklifi verildi, silindi ve benzeri; bu terimlerin çoğu muhtemelen yanlış, ancak küçük bir yanlışlık bazen tonlarca açıklamadan tasarruf sağlar.
“Öte yandan, çalışkan çıraklar var; iş adamı olmuşlar, erken evlenmişler, geç saatlere kadar çalışmışlar ve binlercesi büyük şehirlerin dışındaki küçük villalarda yaşamışlar. Binlercesi Kensal Green ve diğer büyük mezarlıklara gömülmüş; içlerindeki romantizm, dükkanlarda, depolarda ve ofislerde erken yaşta gömülmüş. Ne zaman iş hayatında titiz, metodik veya düzgün bir şekilde çalışkan olmaya meyilli olsam, Kensal Green'e gider ve iş hayatında ölenlerin mezarlarına bakarım.”
Klasik öykünün tam metni. İngilizce kaynak: Standard Ebooks. Kaynak baskı, metnin Amerika Birleşik Devletleri’nde kamu malı olduğunu belirtir; telif kuralları ülkelere göre değişir.
Okur sohbeti
Sohbeti başlatın.





