클로비스, 사업과 관련된 불륜 의혹에 대해 언급
사키의 단편 소설 "클로비스, 사업의 은밀한 로맨스에 대해 이야기하다" 전문을 읽어보세요.
클로비스는 "요즘 사업의 낭만에 대해 이야기하는 게 유행이죠. 하지만 그런 건 없어요. 낭만은 오히려 그 반대 방향이었죠. 게으른 견습생, 무단결석생, 가출한 사람, 숫자나 장부 정리 같은 건 귀찮아하며 사업은 알아서 하도록 내버려 두는 사람들 말이에요. 식료품점이 제가 경험한 것 중 가장 낭만적이고 스릴 넘치는 곳 중 하나라는 건 인정하지만, 그 낭만과 스릴은 식료품에 있는 거지, 식료품점 주인에 있는 게 아니에요. 시트론, 향신료, 견과류, 대추야자, 통에 담긴 멸치, 네덜란드 치즈, 캐비어 병, 차 상자들을 보면 마음이 레반트 해안 마을과 열대 지방으로, 네덜란드의 옛 부두와 선착장으로, 먼지 쌓인 아스트라한과 머나먼 카타이로 향하게 되죠. 식료품점 견습생에게 낭만이 있다면, 그건 가게 카운터 뒤에서 배우는 사업 교육 때문이 아니라, 꿈을 꾸고 현실을 직시하도록 끊임없이 초대받는 데서 오는 거예요."라고 말했다. 방랑하며 가난하게 사는 삶. 어린 시절, 남아메리카와 소아시아 같은 곳들이 내게 공들여 소개되었고, 주요 강 이름과 산봉우리의 높이가 내 기억 속에 새겨졌으며, 내가 살고 있는 세상의 일부라고 생각하라는 간절한 권유를 받았다. 그러다가 크고 잘 갖춰진 식료품점에 가보고 나서야 비로소 그곳들이 실재한다는 사실을 깨달았다. 그런 낭만과 매혹의 세계는 사업가가 우리에게 물려준 것이 아니다. 그는 그저 스페인 올리브와 랑군 쌀에 대해 능글맞게 이야기하는 따분한 관리자일 뿐이다. 그가 알지도 못하고 알고 싶어 하지도 않는 스페인, 상상조차 할 수 없는 랑군에 대해 말이다. 장부 기록도 없는 방랑자, 무심한 뱃사람, 목적 없는 떠돌이들이 새로운 무역로를 개척하고, 새로운 시장을 열고, 새로운 식료품과 알려지지 않은 향신료를 표본이나 화물로 가져왔다. 바로 그들이 사업의 문턱에 화려함과 낭만을 불어넣었다. 생활 속에서 돈은 곧바로 파운드, 실링, 펜스로 환산되었고, 청구서 발행, 복식부기, 견적, 상각 등의 절차가 거쳤습니다. 이러한 용어들은 대부분 틀렸을지 모르지만, 때로는 약간의 부정확함이 엄청난 설명을 덜어주기도 합니다.
"반대편에는 근면한 견습생이 자라 사업가가 되어 일찍 결혼하고 늦게까지 일하며 대도시 외곽의 작은 별장에서 살았던 사람들이 수없이 많습니다. 그들은 켄살 그린을 비롯한 대형 공동묘지에 수천 명씩 묻혀 있습니다. 그들의 마음속에 조금이라도 있었던 낭만은 가게와 창고, 사무실에서 너무 일찍 묻혀버렸습니다. 제가 조금이라도 사업가처럼 행동하고 싶거나 체계적이거나 심지어 성실하게 일하고 싶은 마음이 들 때마다 켄살 그린에 가서 사업하다 죽은 사람들의 무덤을 바라봅니다."
고전 이야기의 전문입니다. 영어 저본: Standard Ebooks. 해당 판본은 미국에서 이 텍스트가 퍼블릭 도메인에 속한다고 명시합니다. 저작권 규정은 국가마다 다릅니다.
독자 토론
첫 의견을 남겨 주세요.





