확인됨

며칠 전 낯선 사람이 휴스턴의 한 은행에 들어와서 출납원에게 수표를 건넸습니다.

"헨리 B. 손더스 씨라는 것을 아는 사람이 당신의 신원을 확인해 주셔야 합니다."라고 계산원이 말했다.

“하지만 저는 휴스턴에 아는 사람이 아무도 없어요.” 낯선 사람이 말했다. “제게 온 편지도 많고, 회사에서 온 전보도 있고, 명함도 많이 있는데, 이것들로 신분을 증명할 수 있지 않을까요?”

"죄송하지만," 계산원이 말했다. "손님께서 본인이라는 것은 확실하지만, 저희 규정상 더 확실한 신분 확인이 필요합니다."

남자는 조끼 단추를 풀고 셔츠에 새겨진 HBS라는 이니셜을 보여주었다. "이거 맞는 건가요?" 그가 물었다. 계산원은 고개를 저었다. "헨리 B. 손더스의 편지, 서류, 심지어 셔츠까지 가지고 계시더라도, 본인이 맞는 사람이 아닐 수도 있습니다. 저희는 매우 신중해야 합니다."

낯선 남자는 셔츠 앞섶을 찢어 열고 가슴 전체를 덮은 커다란 겨자 반창고를 보여주었다. "자, 보세요!" 그는 소리쳤다. "내가 헨리 B. 손더스가 아니었다면, 내가 그의 겨자 반창고를 온몸에 붙이고 돌아다닐 거라고 생각하세요? 내가 그 사람처럼 보이려고 남을 흉내 내다가 스스로에게 물집이 생길 정도로까지 애썼을 거라고 생각하세요? 10달러, 5달러짜리 지폐 어서 내놓으세요. 더 이상 속일 시간 없어요."

계산원은 잠시 망설이다가 돈을 내밀었다. 낯선 사람이 나가자, 직원은 턱을 살며시 문지르며 나지막이 중얼거렸다. "저 반창고는 다른 사람 것일지도 모르지만, 분명 괜찮은 물건일 거야."