Identificato

L'altro giorno uno sconosciuto è entrato in una banca di Houston e ha presentato un assegno al cassiere per il pagamento.

«Dovrà essere identificato», disse il cassiere, «da qualcuno che conosca il suo nome e sappia che si chiama Henry B. Saunders».

«Ma non conosco nessuno a Houston», disse lo sconosciuto. «Ho qui un mucchio di lettere indirizzate a me, un telegramma della mia azienda e molti biglietti da visita. Non basteranno come documento di identificazione?»

«Mi dispiace», disse il cassiere, «ma anche se non ho dubbi sulla sua identità, la nostra regola prevede la richiesta di un documento d'identità più valido.»

L'uomo si sbottonò il gilet e mostrò l'iniziale, HBS, sulla camicia. "Va bene?" chiese. Il cassiere scosse la testa. "Potrebbe avere addosso le lettere, i documenti e persino la camicia di Henry B. Saunders, senza essere la persona giusta. Dobbiamo essere molto cauti."

Lo sconosciuto si strappò la camicia e mostrò un grosso cerotto di senape che gli copriva tutto il petto. "Ecco", gridò, "se non fossi Henry B. Saunders, credi che andrei in giro con uno dei suoi cerotti di senape appiccicato addosso? Credi che porterei avanti la mia imitazione di qualcuno al punto da riempirmi di vesciche per assomigliargli? Datemi banconote da dieci e cinque, ora, non ho più tempo da perdere con gli scherzi."

Il cassiere esitò, poi gli porse i soldi. Dopo che lo sconosciuto se ne fu andato, l'ufficiale si strofinò delicatamente il mento e disse a bassa voce tra sé e sé: "Quel cerotto potrebbe essere di qualcun altro, dopotutto, ma senza dubbio va bene così."