도둑과 그의 주인

한스는 아들에게 기술을 가르치고 싶어 교회에 들어가 하나님께 기도하며 아들에게 가장 유익한 일이 무엇인지 여쭤보았습니다. 그러자 성직자가 제단 뒤로 가서 “도둑질, 도둑질”이라고 말했습니다. 한스는 아들에게 돌아가서 하나님께서 도둑질을 배우라고 말씀하셨다고 말했습니다. 그리고 아들과 함께 도둑질에 능한 사람을 찾아 나섰습니다. 그들은 오랫동안 걸어 큰 숲에 이르렀는데, 그곳에는 작은 집 한 채에 노파가 살고 있었습니다.

한스는 “도둑질에 능숙한 사람을 아십니까?”라고 물었다.

"여기서 아주 잘 배울 수 있어요." 여자가 말했다. "제 아들은 그 분야의 달인이거든요." 그래서 그는 아들에게 말을 걸며 도둑질에 대해 정말 잘 아는지 물었다.

대도둑이 말했다. "내가 그 아이를 잘 가르쳐주겠다. 1년 후에 다시 와서 네 아들을 알아보면 가르치는 데 대한 돈은 받지 않겠다. 하지만 모른다면 200탈러를 내놓아야 한다."

아버지는 집으로 돌아가고, 아들은 마법과 도둑질을 철저히 배웁니다. 일 년이 지나자 아버지는 아들을 어떻게 알아볼지 몰라 걱정에 잠깁니다. 그렇게 고심하던 아버지는 작은 난쟁이를 만납니다. 난쟁이가 말합니다. "아버지, 도대체 무슨 일로 늘 이렇게 고생하시는 겁니까?"

한스는 “아,”라고 말하며 “일 년 전에 아들을 전문 도둑에게 맡겼는데, 그 도둑이 일 년 후에 다시 와서 아들을 알아보지 못하면 200 탈러를 내라고 했고, 알아보면 돈을 내지 않아도 된다고 했어요. 그런데 지금은 아들을 못 알아볼까 봐 두렵고, 어디서 돈을 마련해야 할지도 모르겠어요.”라고 덧붙였다.

그러자 난쟁이는 그에게 작은 빵 바구니를 가지고 굴뚝 아래에 서 있으라고 말합니다. "거기 가로대에 바구니가 있는데, 그 안에서 작은 새 한 마리가 고개를 내밀고 있단다. 저 새가 네 아들이란다."

한스는 그곳으로 가서 새가 들어 있는 바구니 앞에 검은 빵이 가득 든 작은 바구니를 던졌습니다. 그러자 작은 새가 바구니에서 나와 위를 올려다보았습니다. "이봐, 내 아들아, 여기 있었느냐?" 아버지가 말하자 아들은 아버지를 보고 기뻐했습니다. 그러나 도둑 두목은 "악마가 너를 시킨 게 틀림없어. 그렇지 않고서야 어떻게 네 아들을 알아볼 수 있었겠느냐?"라고 말했습니다.

“아버지, 저희를 보내주세요.”라고 젊은이가 말했다.

그러자 아버지와 아들은 집으로 향했습니다. 길을 가던 중 마차가 지나갔습니다. 아들이 아버지에게 말했습니다. "제가 커다란 그레이하운드로 변신하면 아버지는 저를 이용해 큰돈을 벌 수 있을 겁니다."

그러자 신사가 마차에서 "이봐요, 개 파시겠어요?"라고 외쳤습니다.

“네,” 아버지가 말한다.

"얼마에 파시겠어요?"

“30 탈러.”

“이봐, 정말 좋은 가격이군. 하지만 아주 훌륭한 개이니 내가 사겠어.” 신사는 개를 마차에 태웠지만, 조금 더 가자 개는 창문을 통해 마차 밖으로 뛰쳐나와 아버지에게로 돌아갔고, 더 이상 그레이하운드가 아니었다.

그들은 함께 집으로 돌아갔다. 다음 날 이웃 마을에 장터가 열렸다. 젊은이는 아버지에게 말했다. "이제 저는 아름다운 말로 변신할 테니 저를 파세요. 하지만 저를 파신 후에는 고삐를 벗겨주셔야 합니다. 그렇지 않으면 다시 사람으로 돌아갈 수 없습니다." 아버지는 말을 데리고 장터로 갔다. 도둑 두목이 와서 그 말을 백 탈러에 샀다. 그런데 아버지는 깜빡 잊고 고삐를 벗겨주지 않았다. 그래서 도둑 두목은 말을 데리고 집으로 돌아와 마구간에 넣어 두었다.

하녀가 문턱을 넘자 말이 “내 고삐를 풀어줘, 내 고삐를 풀어줘”라고 말한다.

그러자 하녀는 가만히 서서 “뭐라고요, 당신은 말할 수 있습니까?”라고 말했습니다. 그래서 하녀는 가서 말의 고삐를 풀었습니다. 그러자 말은 참새로 변하여 문밖으로 날아갔고, 마법사도 참새로 변하여 그를 따라 날아갔습니다. 그들은 다시 모여 제비를 뽑았는데, 주인은 져서 물속으로 들어가 물고기가 되었습니다. 그러자 젊은이도 물고기가 되었고, 그들은 다시 제비를 뽑았는데, 주인은 또 졌습니다. 그래서 주인은 수탉으로 변했고, 젊은이는 여우가 되어 주인의 머리를 물어뜯었습니다. 주인은 죽었고, 오늘날까지 죽은 채로 남아 있습니다.