O Ladrão e Seu Mestre

Hans queria que seu filho aprendesse um ofício, então foi à igreja e orou a Deus para saber qual seria o mais vantajoso para ele. Então o sacristão se colocou atrás do altar e disse: "Roubo, roubo". Diante disso, Hans voltou para o filho e lhe disse que ele deveria aprender a roubar, pois era isso que Deus havia dito. Assim, ele foi com o filho procurar um homem que entendesse de roubo. Caminharam por muito tempo e chegaram a uma grande floresta, onde havia uma pequena casa com uma velha morando nela.

Hans pergunta: "Você conhece alguém que tenha experiência em roubo?"

“Você pode aprender isso muito bem aqui”, diz a mulher, “meu filho é mestre nisso”. Então ele conversa com o filho e pergunta se ele realmente sabe roubar bem.

O mestre ladrão diz: “Eu o ensinarei bem. Volte quando passar um ano, e então, se você reconhecer seu filho, não cobrarei nada pelo ensino; mas se você não o reconhecer, deverá me dar duzentos táleres.”

O pai volta para casa e o filho aprende bruxaria e roubo a fundo. Ao final do ano, o pai está tomado pela ansiedade, sem saber como reconhecerá o filho. Enquanto vagueia por aí em meio a seus problemas, encontra um pequeno anão que lhe pergunta: "Homem, o que te aflige, que estás sempre em tais apuros?"

"Ah", diz Hans, "há um ano deixei meu filho com um mestre ladrão que me disse que eu deveria voltar no final do ano, e que se eu não o reconhecesse quando o visse, teria que pagar duzentos táleres; mas se o reconhecesse, não teria que pagar nada, e agora tenho medo de não o reconhecer e não sei onde vou conseguir o dinheiro."

Então o anão lhe diz para levar uma cestinha de pão e ficar debaixo da chaminé. "Ali, na viga transversal, está uma cestinha, de onde um passarinho está espiando, e esse é o seu filho."

Hans vai até lá e joga uma cestinha cheia de pão preto na frente da cesta onde está o passarinho. O passarinho sai e olha para cima. "Olá, meu filho, você está aí?", pergunta o pai. O filho fica feliz em ver o pai, mas o mestre ladrão responde: "O diabo deve ter te influenciado, ou como você poderia ter reconhecido seu filho?".

“Pai, deixe-nos ir”, disse o jovem.

Então, pai e filho partiram para casa. No caminho, uma carruagem passou em alta velocidade. Nesse momento, o filho disse ao pai: "Vou me transformar em um grande galgo, e então você poderá ganhar muito dinheiro comigo."

Então o cavalheiro grita da carruagem: "Meu amigo, você venderia seu cachorro?"

“Sim”, diz o pai.

“Quanto você quer por isso?”

“Trinta táleres.”

“É, cara, isso é muito dinheiro, mas como é um cachorro tão bonito, eu vou ficar com ele.” O cavalheiro o leva para dentro da carruagem, mas depois de percorrerem um pouco mais de distância, o cachorro salta da carruagem pela janela e volta para o pai, e já não é mais um galgo.

Eles voltam juntos para casa. No dia seguinte, há uma feira na cidade vizinha, então o jovem diz ao pai: “Vou me transformar em um belo cavalo, e você poderá me vender; mas quando me vender, terá que tirar as rédeas, senão não poderei voltar a ser homem”. Então o pai vai com o cavalo à feira, e o mestre ladrão chega e compra o cavalo por cem táleres, mas o pai se esquece e não tira as rédeas. Assim, o homem volta para casa com o cavalo e o guarda no estábulo.

Quando a criada cruza a soleira, o cavalo diz: "Tire minhas rédeas, tire minhas rédeas."

Então a criada parou e disse: "O quê? Consegues falar?" Então ela foi e tirou as rédeas, e o cavalo se transformou num pardal e voou para fora pela porta, e o feiticeiro também se transformou num pardal e voou atrás dele. Então eles se encontraram e lançaram sortes, mas o mestre perdeu, foi para a água e se transformou num peixe. Então o jovem também se transformou num peixe, e eles lançaram sortes novamente, e o mestre perdeu. Então o mestre se transformou num galo, e o jovem se transformou numa raposa, arrancou a cabeça do mestre com uma mordida, e ele morreu e permanece morto até hoje.