달
옛날 옛적에 밤이 언제나 캄캄한 땅이 있었습니다. 하늘은 마치 검은 천처럼 펼쳐져 있었고, 달은 뜨지 않았으며, 어둠 속에서 별 하나 빛나지 않았습니다. 세상이 창조될 때, 밤의 빛은…
옛날 옛적에 밤이 늘 캄캄하고 하늘이 검은 천처럼 펼쳐진 땅이 있었습니다. 그곳에는 달이 뜨지 않았고, 어둠 속에서 별 하나 빛나지 않았습니다. 세상이 창조되었을 당시에는 밤의 빛이 충분했습니다. 어느 날 세 젊은이가 여행을 떠나 다른 나라에 도착했습니다. 그곳에서는 저녁이 되어 해가 산 뒤로 지면 참나무에 빛나는 구체가 놓여 있어 은은한 빛을 사방으로 비추었습니다. 이 빛 덕분에 비록 태양처럼 밝지는 않았지만 모든 것을 잘 보고 구별할 수 있었습니다. 여행자들은 마차를 몰고 지나가는 마을 사람에게 저 빛이 무엇인지 물었습니다. "저것은 달입니다."라고 그가 대답했습니다. "우리 시장님이 삼 탈러에 사서 참나무에 매달아 놓으셨습니다. 시장은 매일 기름을 붓고 깨끗하게 관리해야 항상 밝게 빛납니다. 그 대가로 우리는 시장님께 일주일에 한 탈러씩을 드립니다."
시골 사람이 차를 몰고 떠나자 그들 중 한 명이 말했다. "이 등불을 유용하게 쓸 수 있겠군요. 우리 집에도 이 등불만큼 큰 참나무가 있는데, 거기에 걸어두면 될 것 같습니다. 밤에 어둠 속에서 더듬거리지 않아도 되니 얼마나 좋을까요!"
두 번째 사람이 말했다. "우리가 뭘 할지 말해주지. 수레와 말을 가져와서 달을 싣고 가버릴 거야. 여기 사람들은 알아서 달을 사면 되지."
“나는 나무를 잘 타요.” 셋째가 말했다. “내가 내려오게요.” 넷째는 수레와 말을 데려왔고, 셋째는 나무에 올라가 달에 구멍을 뚫고 밧줄을 통과시켜 내려보냈다. 빛나는 공이 수레에 놓이자, 아무도 도둑질을 눈치채지 못하도록 천으로 덮었다. 그들은 그것을 무사히 자기 나라로 가져와 높은 참나무 위에 올려놓았다. 새 등불이 온 땅을 환하게 비추자, 노인과 젊은이들은 기뻐했고, 침실과 거실은 빛으로 가득 찼다. 난쟁이들은 바위 동굴에서 나왔고, 작은 빨간 코트를 입은 요정들은 초원에서 춤을 추었다.
네 사람은 달에 기름을 채우고 심지를 닦으며 매주 1탈러씩을 받는 일을 했습니다. 그러다 나이가 들어 한 사람이 병들어 죽음을 앞두게 되자, 달의 4분의 1을 자신의 소유물로 무덤에 함께 묻어달라고 부탁했습니다. 그가 죽자 시장은 나무 위로 올라가 전정 가위로 달의 4분의 1을 잘라 그의 관에 넣었습니다. 달빛은 줄어들었지만 눈에 띄게 어두워지지는 않았습니다. 두 번째 사람이 죽자 나머지 4분의 1이 그와 함께 묻혔고, 달빛은 더욱 약해졌습니다. 세 번째 사람이 죽고 그 역시 자신의 몫을 가져가자 달빛은 더욱 약해졌습니다. 네 번째 사람이 무덤에 묻히자 예전처럼 다시 어둠이 찾아왔고, 사람들은 등불 없이 밤에 밖에 나가면 머리를 부딪치곤 했습니다.
그러나 달 조각들이 어둠이 항상 드리워져 있던 아래 세상에서 다시 하나로 합쳐지자, 죽은 자들이 불안에 떨며 잠에서 깨어났습니다. 그들은 다시 볼 수 있게 되자 깜짝 놀랐습니다. 달빛만으로도 충분했는데, 그들의 눈은 너무 약해져서 햇빛을 견딜 수 없었기 때문입니다. 그들은 일어나 즐거워하며 예전의 생활 방식으로 돌아갔습니다. 어떤 이들은 연극과 춤을 보러 갔고, 어떤 이들은 술집으로 달려가 술을 달라고 하고, 취하고, 싸우고, 다투다가 마침내 몽둥이를 들고 서로를 때렸습니다. 소음은 점점 더 커져서 마침내 하늘에까지 닿았습니다.
천국의 문을 지키는 성 베드로는 지하 세계가 반란을 일으켰다고 생각하고 악마와 그의 일당이 천국을 침략할 때 악마를 물리치기 위해 천상의 군대를 소집했습니다. 그러나 군대가 오지 않자, 그는 말을 타고 천국의 문을 통해 지하 세계로 내려갔습니다. 그곳에서 그는 죽은 자들을 굴복시키고 그들이 다시 무덤에 눕게 한 다음, 달을 가져다가 하늘에 걸어 두었습니다.
고전 이야기의 전문입니다. 영어 저본: Standard Ebooks. 해당 판본은 미국에서 이 텍스트가 퍼블릭 도메인에 속한다고 명시합니다. 저작권 규정은 국가마다 다릅니다.
독자 토론
첫 의견을 남겨 주세요.





