A Lua

Antigamente, existia uma terra onde as noites eram sempre escuras e o céu se estendia sobre ela como um pano negro, pois ali a lua nunca nascia e nenhuma estrela brilhava na escuridão. Na criação do mundo, a luz da noite fora suficiente. Três jovens saíram dessa terra em uma expedição e chegaram a outro reino, onde, ao entardecer, quando o sol desaparecia atrás das montanhas, um globo brilhante fora colocado sobre um carvalho, que emitia uma luz suave por toda parte. Por meio dele, tudo podia ser visto e distinguido com muita clareza, embora não fosse tão brilhante quanto o sol. Os viajantes pararam e perguntaram a um camponês que passava de carroça que tipo de luz era aquela. “É a lua”, respondeu ele; “nosso prefeito a comprou por três táleres e a prendeu ao carvalho. Ele precisa colocar óleo nela diariamente e mantê-la limpa para que queime sempre com clareza. Ele recebe um táler por semana de nós por isso.”

Quando o camponês foi embora, um deles disse: "Poderíamos aproveitar esta lâmpada. Temos um carvalho em casa, que é tão grande quanto esta, e poderíamos pendurá-la nele. Que prazer seria não ter que ficar tateando no escuro à noite!"

“Vou lhes dizer o que faremos”, disse o segundo; “buscaremos uma carroça e cavalos e levaremos a lua embora. As pessoas daqui poderão comprar outra.”

“Sou um bom escalador”, disse o terceiro, “eu a trarei para baixo”. O quarto trouxe uma carroça e cavalos, e o terceiro subiu na árvore, fez um buraco na lua, passou uma corda por ele e a desceu. Quando a bola brilhante estava na carroça, eles a cobriram com um pano para que ninguém visse o roubo. Levaram-na em segurança para sua terra natal e a colocaram no alto de um carvalho. Velhos e jovens se alegraram quando a nova lâmpada deixou sua luz brilhar sobre toda a terra, e quartos e salas de estar se encheram dela. Os anões saíram de suas cavernas nas rochas, e os pequenos elfos em seus casaquinhos vermelhos dançaram em círculos nos prados.

Os quatro cuidavam para que a lua tivesse óleo, limpavam o pavio e recebiam seu táler semanal, mas envelheceram e, quando um deles adoeceu e viu que estava prestes a morrer, determinou que um quarto da lua, como sua propriedade, fosse colocado em seu túmulo com ele. Quando morreu, o prefeito subiu na árvore e cortou um quarto com a tesoura de poda, e este foi colocado em seu caixão. A luz da lua diminuiu, mas ainda não visivelmente. Quando o segundo morreu, o segundo quarto foi enterrado com ele, e a luz diminuiu. Ficou ainda mais fraca após a morte do terceiro, que também levou consigo sua parte da lua; e quando o quarto foi sepultado, o antigo estado de escuridão recomeçou, e sempre que as pessoas saíam à noite sem suas lanternas, batiam as cabeças umas nas outras.

Quando, porém, os pedaços da lua se reuniram novamente no mundo inferior, onde sempre reinara a escuridão, aconteceu que os mortos ficaram inquietos e despertaram do sono. Ficaram admirados ao poderem enxergar novamente; o luar era suficiente para eles, pois seus olhos haviam se tornado tão fracos que não suportariam o brilho do sol. Levantaram-se, alegres, e retomaram seus antigos hábitos. Alguns foram ao teatro e dançar, outros correram para os bares, onde pediram vinho, embriagaram-se, brigaram, discutiram e, por fim, pegaram em porretes e se agrediram mutuamente. O barulho aumentou cada vez mais, até que finalmente chegou aos céus.

São Pedro, guardião do portão do céu, pensou que o mundo inferior se revoltara e reunira as tropas celestiais, que deveriam repelir o Maligno quando ele e seus seguidores invadissem a morada dos bem-aventurados. Como estas, porém, não vieram, ele montou em seu cavalo e atravessou o portão do céu, descendo ao mundo inferior. Lá, subjugou os mortos, ordenou que deitassem novamente em seus túmulos, levou a lua consigo e a pendurou no céu.