Der Sportredakteur für Kultur

„Ist der Literaturredakteur da?“

Der Sportredakteur blickte von der Zeitung auf, die er gerade las, und erblickte eine Erscheinung von weiblicher Schönheit, etwa zwanzig Jahre alt, mit sanften blauen Augen und einer dichten Fülle goldbraunen Haares, die zu einer Frisur nach dem neuesten und schmeichelhaftesten Stil frisiert war.

„Nö“, sagte der Sportredakteur, „darauf kannst du wetten, dass der nicht drin ist. Der ist draußen und versucht, gegen Kaution freizukommen, weil er einen Mann angegriffen hat, der an die Leserbriefspalte geschrieben und gefragt hat, wie viele Knöpfe man für einen Anstrich desselben Hauses bräuchte, wenn zehn Männer in 27,5 Tagen acht Stunden am Tag arbeiten. Wolltest du nach einem Gedicht fragen oder wolltest du, dass er dir heimlich Gutscheine für den Fahrradwettbewerb zusteckt?“

„Keines von beiden“, sagte die junge Dame würdevoll. „Ich bin Sekretärin der Houston Young Ladies' Society of Ethical Culture und wurde in ein Komitee berufen, das den Literaturredakteur aufsuchen und ihn hinsichtlich des besten Vorgehens bei der Ausübung unserer verschiedenen Aufgaben konsultieren soll.“

„Das ist doch gut“, sagte der Sportredakteur. „Ich verstehe den Begriff ‚ethisch‘ zwar nicht so ganz, aber wenn es euch Mädels auch nur annähernd so geht wie Körperkultur, seid ihr hier genau richtig. Ich kann euch in einer Minute mehr über die richtige Ausführung eurer Übungen erzählen als der Literaturredakteur in einer Stunde. Er kennt sich zwar mit der Geschichte und dem Ursprung der Pyramiden aus, aber er kann weder am Boxsack trainieren noch euch Tipps geben, wie ihr euren Brustumfang vergrößert. Wie lange trainiert eure Gesellschaft denn schon?“

„Wir haben das letzten Monat organisiert“, antwortete die Dame und blickte den Reporter mit einem eher zweifelnden Blick an, als er sein fröhliches Gesicht sah.

„Nun, wie atmet ihr Mädchen denn – mit der Lunge oder mit dem Zwerchfell?“

"Herr?"

„Oh, du musst von Anfang an richtig anfangen und wissen, wie man richtig atmet. Zuerst solltest du die Brust rausstrecken, die Schultern zurückziehen und ein paar Tage lang Armübungen machen. Dann kannst du Folgendes versuchen: Halte den Oberkörper aufrecht und versuche, auf einem Bein stehend –“

„Mein Herr!“, rief die junge Dame streng aus, „Sie sind anmaßend. Ich verstehe Ihr unverständliches Gerede nicht. Unsere Gesellschaft ist nicht mit einem Gymnasium verbunden. Unser Ziel ist die Förderung sozialer Ethik.“

„Ach“, erwiderte der Sportredakteur enttäuscht, „Sie gehören also zur High Society und zum Teetrinken. Tut mir leid. Damit bin ich raus. Ich hatte gehofft, Sie würden sich für Leichtathletik interessieren. Das könnten Sie auch so gut. Nehmen Sie meinen Rat an und versuchen Sie diese kleine Übung eine Woche lang jeden Morgen. Sie werden überrascht sein, wie gut sie Ihren Muskeln tut. Wie gesagt, stellen Sie sich einfach auf einen –“

Peng! machte die Tür zu, und die blauäugige junge Dame war verschwunden.

„Es ist schade“, sagte der Sportredakteur, „dass diese Mädchen der Selbstbildung ohne diesen – diesen ethischen Aspekt – keine Beachtung schenken.“