Спортивный редактор раздела «Культура»
Прочитайте полный рассказ О. Генри «Спортивный редактор о культуре».
«Литературный редактор на месте?»
Спортивный редактор поднял глаза от читаемой газеты и увидел перед собой очаровательную девушку лет двадцати с мягкими голубыми глазами и густой копной золотисто-каштановых волос, уложенных в самую модную и стильную прическу.
«Нет, — сказал спортивный редактор, — можете быть уверены, его там нет. Он на свободе, пытаясь получить залог за нападение на человека, который написал в редакцию, спрашивая, если десять человек построят дом за двадцать семь с половиной дней, работая по восемь часов в день, сколько пуговиц потребуется для покраски этого же дома. Вы звонили, чтобы узнать насчет стихотворения, или хотели, чтобы он тайком дал вам купоны на велосипедный конкурс?»
«Ни то, ни другое», — с достоинством ответила молодая леди. «Я секретарь Хьюстонского общества молодых леди этической культуры, и меня назначили в комитет, чтобы сходить к литературному редактору и посоветоваться с ним относительно наилучшего плана выполнения наших различных функций».
«Вот это хорошо, — сказал спортивный редактор. — Я, кажется, не совсем понимаю, что такое „этика“, но если вас, девушек, интересует физическая культура, то вы попали по адресу. Я могу рассказать вам больше о правильном способе выполнения упражнений за одну минуту, чем литературный редактор за час. Он знает всё о происхождении пирамид, но не умеет бить по боксёрской груше и не может дать советов, как увеличить обхват груди. Как долго ваше общество тренируется?»
«Мы организовали это в прошлом месяце», — ответила женщина, с некоторым сомнением глядя на жизнерадостное лицо репортера.
«Итак, как же вы, девочки, дышите — лёгкими или диафрагмой?»
"Сэр?"
«О, вам нужно начать правильно, и вы должны знать, как дышать. Первое, что нужно сделать, это выпрямить грудь, отвести плечи назад и несколько дней выполнять упражнения для рук. Затем вы можете попробовать что-то вроде этого: держите верхнюю часть тела прямо и, стоя на одной ноге, постарайтесь…»
«Сэр!» — сурово воскликнула молодая леди. — «Вы самонадеянны. Я не понимаю ваших непонятных слов. Наше общество не связано со спортзалом. Наша цель — поощрение социальной этики».
«О, — разочарованно ответил спортивный редактор, — вы замешаны в светской хронике и любители розового чая. Извините. Это меня выручает. Я надеялся, что вы займетесь легкой атлетикой. У вас бы это тоже отлично получилось. Послушайте моего совета и попробуйте выполнять это небольшое упражнение каждое утро в течение недели. Вы удивитесь, насколько это полезно для ваших мышц. Как я уже сказал, просто встаньте на одну…»
Дверь хлопнула, и голубоглазая девушка исчезла.
«Жаль, — сказал спортивный редактор, — что эти девушки не уделяют должного внимания самосовершенствованию, не имея при этом этической составляющей».
Полный текст классического рассказа. Английский источник: Standard Ebooks. В исходном издании указано, что текст находится в общественном достоянии в США; правила авторского права различаются по странам.
Обсуждение читателей
Начните обсуждение.
