Die Straße unter dem Gletscher

Tavi sah, wie der Medizinkoffer vom Packsack des Maultiers rutschte, bevor er das Reißen des Lederriemens hörte. Er schlug auf dem Gletscher auf, drehte sich einmal und verschwand in einem blauen Riss. Als er den Rand erreichte, lag der Koffer etwa vier Meter unter ihm auf einem Eisvorsprung.

Hinter dem Pass warteten sechs Kinder auf die Antibiotika. Hinter ihm war die Straße wegen des Wetters unpassierbar. Sein Führer Søren prüfte den Riss mit einer Stange und schüttelte den Kopf. Schmelzwasser hatte den Felsvorsprung von unten ausgehöhlt.

„Wir können Sie herunterstufen“, sagte Tavi.

„Wir können ein Seil herunterlassen“, erwiderte Søren. „Aber keinen Menschen.“

Sie bildeten eine Schlaufe und versuchten, den Griff der Truhe einzuhaken. Der Wind trieb das Seil zur Seite. Beim fünften Versuch hielt die Schlaufe, doch der Griff riss ab. Tavi hielt das kleine Messingstück in seinem Handschuh und war wütend darüber, wie leicht es war.

Soren entlud das Maultier. Unter den Ersatzriemen befand sich ein schmaler Holzschlitten, der zum Transport von Getreidesäcken diente. Sie ließen ihn mit der Kante voran hinab und drehten ihn mit der Führungsstange, bis er neben der Truhe stand. Tavi schob, Soren zog. Die Truhe bewegte sich ein Stück und verkeilte sich dann an einem Eisgrat.

Das Felsband ächzte. Soren zog Tavi zurück, gerade als ein Stück abbrach. Die Truhe stürzte tiefer in den Spalt und kam auf einem zweiten Felsvorsprung zum Stehen. Der Himmel über dem Pass verdunkelte sich.

Tavi saß angestrengt im Schnee. Er hatte der Dorfkrankenschwester versprochen, bis zum Einbruch der Dunkelheit da zu sein. Er hatte das Geld angenommen, das sie von Leuten gesammelt hatte, die sich kaum Getreide leisten konnten. Er konnte sich nicht vorstellen, mit leeren Händen bei ihr anzukommen.

Soren reichte ihm den zerrissenen Riemen. Ein kleines Metallsiegel war noch daran befestigt: das Siegel der regionalen Klinik. „Was ist in der Truhe?“

„Acht Medizinkästchen. In Filz eingewickelt.“

„Dann brauchen wir die Truhe nicht.“

Mithilfe der Führungsstange und der eisernen Kufe des Schlittens brachen sie den Deckel auf. Tavi ließ das Seil mit dem quer darüber gebundenen Messinggriff wie einen Haken herab. Nacheinander hoben sie die Filzbündel an. Das siebte blieb hängen; das achte fiel außer Sichtweite. Sie ließen es zurück.

Sie erreichten das Dorf nach Mitternacht mit sieben Kisten, aber ohne Getreideschlitten. Die Krankenschwester zählte die Medikamente und dann die beiden Männer, die in ihrer Tür standen. Erst nachdem sie Wasser zum Kochen gebracht hatte, fragte sie, was geschehen war.

Tavi begann mit dem Riemen. Soren saß am Ofen und wärmte sich die Finger auf. Draußen bedeckte Schnee ihre Fußspuren auf der Straße, und weiter oben am Berg war auch der Riss damit bedeckt.