Der Fuchs und der Steinbrunnen

In einem trockenen Sommer trafen sich die Tiere am alten Steinbrunnen. Das Wasser lag weit außerhalb der Reichweite jeder Pfote und jedes Schnabels. Ein Eimer stand auf dem Rand, aber sein Seil war gerissen.

Der Fuchs kam als Letzter und hatte kein Werkzeug dabei.

„Ich habe über dieses Problem nachgedacht“, verkündete er. „Die Lösung ist einfach. Wir brauchen ein längeres Seil.“

„Das wissen wir“, sagte der Hase. „Hast du eins mitgebracht?“

„Eine Lösung ist kein Lieferdienst.“

Der Fuchs setzte sich in den Schatten. Für eine Handvoll Beeren wollte er die anderen bei ihren Bemühungen beraten.

Das Eichhörnchen schlug vor, Ranken aneinanderzuknoten. Der Fuchs warnte, dass grüne Ranken sich dehnen könnten. Der Dachs schlug vor, hinunterzuklettern. Der Fuchs bemerkte, dass es schwierig wäre, wieder herauszukommen. Die Krähe bot an, Steine in den Brunnen zu werfen, um das Wasser ansteigen zu lassen. Der Fuchs rechnete vor, dass dies sehr lange dauern würde.

Jede Warnung war vernünftig. Bis Mittag hatte niemand etwas versucht, und der Fuchs hatte alle Beeren gegessen.

Dann erschien die Maus mit einem Stück Faden.

„Das wird den Eimer nicht tragen“, sagte der Fuchs.

„Nein“, stimmte die Maus zu. „Aber das hier schon.“

Sie band eine Nussschale an den Faden und ließ sie in den Brunnen hinab. Als sie sie heraufzog, waren ein paar Tropfen darin. Sie trank einen und reichte die Schale dem Hasen.

Der Fuchs lachte. „Bei dem Tempo werden wir im Herbst noch Durst haben.“

Die Maus ging wieder zum Brunnen. Diesmal gab sie dem Eichhörnchen das Wasser. Bald begannen die anderen, nach Gefäßen zu suchen. Die Krähe fand eine zerbrochene Eierschale. Der Hase brachte ein eingerolltes Stück Rinde. Der Dachs grub einen Tonbecher aus, den Reisende vor langer Zeit zurückgelassen hatten.

Der Faden konnte den Becher nicht tragen, also holte das Eichhörnchen eine Ranke. Sie dehnte sich, genau wie der Fuchs vorhergesagt hatte, doch zwei miteinander verdrehte Ranken dehnten sich weniger. Der Hase fügte Streifen aus einem weggeworfenen Sack hinzu. Der Dachs rieb die raue Brunnenkante mit einem glatten Stein ab, damit sie die behelfsmäßige Schnur nicht zerschnitt.

Bis zum Abend konnten sie den Becher heraufziehen. Unterwegs schwappte Wasser heraus, und das Hinablassen erforderte Geduld, aber alle bekamen zu trinken.

Der Fuchs erhob sich aus dem Schatten. „Natürlich“, sagte er. „Das geht genau in die Richtung, die ich empfohlen habe.“

Die Maus sah seine leeren Pfoten an. „Dann kannst du uns helfen, fertig zu werden.“

Sie baten ihn, die Schnur zu halten, während der Dachs den Eimer in Stellung brachte. Der Fuchs fand die Schnur schwerer als erwartet. Sie scheuerte an seinen Ballen. Als er den Griff lockerte, um sich zu beschweren, rief die Krähe laut auf, und er bekam sie gerade noch zu fassen.

Gemeinsam befestigten sie den Eimer. Bei Sonnenuntergang kam die erste volle Ladung Wasser herauf. Der Fuchs war zu müde für eine Rede. Er trank und half dann, die Schalen der kleineren Tiere zu füllen.

Am nächsten Morgen kam er mit Lederstreifen zurück, die er in der Nähe der Straße gefunden hatte. Er legte sie neben den Brunnen, ohne nach Beeren zu fragen.

Als der Hase ihm dankte, hätte der Fuchs beinahe erwidert, er habe schon immer gewusst, wo gutes Leder zu finden sei. Stattdessen nahm er ein Ende des Seils auf.

„Zeig mir den Knoten“, sagte er.