A raposa e o poço de pedra

Durante um verão seco, os animais se reuniram ao lado do velho poço de pedra. A água estava muito abaixo do alcance de qualquer pata ou bico. Um balde repousava na borda, mas sua corda havia arrebentado.

A Raposa chegou por último, sem ferramentas.

“Considerei este problema”, anunciou. “A solução é simples. Precisamos de uma corda mais comprida.”

“Nós sabemos”, disse a Lebre. “Você trouxe uma?”

“Uma solução não é um serviço de entrega.”

A Raposa se acomodou à sombra. Por um punhado de frutas, aconselharia os outros em seus esforços.

O Esquilo sugeriu amarrar cipós. A Raposa advertiu que cipós verdes poderiam se esticar. O Texugo propôs descer. A Raposa observou que seria difícil sair. A Gralha se ofereceu para jogar pedras no poço e elevar a água. A Raposa calculou que isso levaria muito tempo.

Cada aviso era sensato. Ao meio-dia, ninguém tentara nada, e a Raposa comera todas as frutas.

Então a Ratinha apareceu com um pedaço de linha.

“Isso não vai aguentar o balde”, disse a Raposa.

“Não”, concordou a Ratinha. “Vai aguentar isto.”

Amarrou uma casca de noz à linha e a baixou no poço. Quando a puxou, ela trazia algumas gotas. Bebeu uma e ofereceu a casca à Lebre.

A Raposa riu. “Nesse ritmo, ainda estaremos com sede no outono.”

A Ratinha voltou ao poço. Dessa vez, deu a água ao Esquilo. Logo os outros começaram a procurar recipientes. A Gralha achou uma casca de ovo quebrada. A Lebre trouxe um pedaço curvo de casca de árvore. O Texugo desenterrou uma xícara de barro deixada por viajantes muito tempo antes.

A linha não levantaria a xícara, então o Esquilo buscou um cipó. Ele se esticou, como a Raposa previra, mas dois cipós torcidos juntos esticavam menos. A Lebre acrescentou tiras de um saco abandonado. O Texugo esfregou a borda áspera do poço com uma pedra lisa para que não cortasse sua corda improvisada.

Ao anoitecer, conseguiam erguer a xícara. Ela derramava água na subida e exigia paciência para descer, mas todos beberam.

A Raposa saiu da sombra. “É claro”, disse. “Foi exatamente o caminho que recomendei.”

A Ratinha olhou para as patas vazias dela. “Então pode nos ajudar a terminar.”

Pediram que segurasse a corda enquanto o Texugo posicionava o balde. A Raposa achou a corda mais pesada do que esperava. Ela roçava nas almofadas de suas patas. Quando afrouxou a pegada para reclamar, a Gralha gritou, e ela a segurou bem a tempo.

Juntos, prenderam o balde. A primeira medida cheia de água subiu ao pôr do sol. A Raposa estava cansada demais para fazer um discurso. Bebeu, depois ajudou a encher as tigelas dos animais menores.

Na manhã seguinte, voltou com tiras de couro que encontrara perto da estrada. Colocou-as junto do poço sem pedir frutas.

Quando a Lebre agradeceu, a Raposa quase respondeu que sempre soubera onde encontrar couro bom. Em vez disso, pegou uma ponta da corda.

“Mostrem como se faz o nó”, disse.