Reife Feigen

Maman-Nainaine sagte, wenn die Feigen reif seien, würde Babette vielleicht ihre Cousinen unten am Bayou-Lafourche besuchen, wo das Zuckerrohr wächst. Nicht, dass die Reife der Feigen damit im Geringsten etwas zu tun gehabt hätte, aber so war Maman-Nainaine eben.

Babette kam das Warten sehr lange vor; denn die Blätter an den Bäumen waren noch zart, und die Feigen glichen kleinen, harten, grünen Murmeln.

Doch dann kamen warme Regenfälle und viel Sonnenschein, und obwohl Maman-Naiaine so geduldig war wie die Statue der Madonensa und Babette so unruhig wie ein Kolibri, merkten beide schnell, dass es Hochsommer war. Jeden Tag tanzte Babette zu den Feigenbäumen, die in einer langen Reihe am Zaun standen. Langsam ging sie unter ihnen hindurch und spähte vorsichtig zwischen den knorrigen, ausladenden Ästen hindurch. Doch jedes Mal kehrte sie traurig zurück. Was sie dort schließlich sah, brachte sie dazu, den ganzen Tag lang zu singen und zu tanzen.

Als Maman-Nainaine am nächsten Morgen in ihrer würdevollen Art zum Frühstück Platz nahm, die Musselinhaube wie ein Heiligenschein um ihr weißes, ruhiges Gesicht, trat Babette heran. Sie trug eine zierliche Porzellanschale, die sie vor ihrer Taufpatin abstellte. Darauf befanden sich ein Dutzend violette Feigen, umrahmt von ihren saftig grünen Blättern.

„Ah“, sagte Maman-Nainaine und zog die Augenbrauen hoch, „wie früh die Feigen dieses Jahr reif geworden sind!“

„Oh“, sagte Babette, „ich glaube, sie sind sehr spät gereift.“

„Babette“, fuhr Maman-Nainaine fort, während sie mit ihrem spitzen silbernen Obstmesser die prallsten Feigen schälte, „du sollst ihnen allen unten am Bayou-Lafourche meine Liebe ausrichten. Und sag deiner Tante Frosine, dass ich sie zu Toussaint besuchen werde – wenn die Chrysanthemen blühen.“