Reginalds Friedensgedicht
Lesen Sie die vollständige Kurzgeschichte „Reginalds Friedensgedicht“ von Saki.
„Ich schreibe gerade ein Gedicht über den Frieden“, sagte Reginald, als er aus einer ausgiebigen Aktion in einer Dose mit gemischten Keksen auftauchte, in deren Tiefen sich vielleicht noch der eine oder andere Makrone versteckte.
„Etwas in der Art scheint schon einmal versucht worden zu sein“, sagte der Andere.
„Oh, ich weiß; aber vielleicht bekomme ich nie wieder die Gelegenheit dazu. Außerdem habe ich einen neuen Füllfederhalter. Ich behaupte nicht, besonders originelle Gedankengänge verfolgt zu haben; wenn man über Frieden schreibt, geht es darum, das zu sagen, was alle anderen auch sagen, nur eben besser. Es beginnt mit der üblichen ornithologischen Rührung –“
'Wenn die Pfeifente nach Westen fliegt
Ich hörte das Volkslied Vereeniging,
„Hörte das Rufen und Singen“ –
„Vereeniginging ist gut, aber warum Pfeifente?“
„Warum nicht? Alles, was nach Westen fliegt, beginnt natürlich mit einem W.“
„Soll es nach Westen fliegen?“
„Der Vogel muss ja irgendwohin. Man würde ihn ja nicht einfach herumlungern lassen und ihn lächerlich aussehen lassen. Dann habe ich da noch etwas über die achtlos über die verlassene Savanne galoppierende Kuhantilope ins Spiel gebracht.“
„Sie wissen natürlich, dass sie in diesen Regionen praktisch ausgestorben ist?“
„Ich kann nichts dafür, es galoppiert so schön. Ich bringe es dazu, alle möglichen unerwarteten Sehnsüchte zu entwickeln –“
'Mutter, darf ich gehen und rumalbern?'
Rasen und den Verkehr behindern?
Natürlich werden Sie sagen, dass es auf der kahlen und sonnenverbrannten Steppe keinen nennenswerten Verkehr gäbe, aber es gibt kein anderes Wort, das sich auf „maffick“ reimt.“
„Seraphisch?“
Reginald überlegte. „Das könnte gehen, aber ich habe später noch viel über Engel zu schreiben. In einem Friedensgedicht müssen Engel vorkommen; ich weiß erschreckend wenig über ihre Gewohnheiten.“
„Sie können unerwartete Dinge tun, wie die Hartebeest.“
„Natürlich. Dann schalte ich auf London, die Stadt der schrecklichen Nachtstücke, die von Hymnen der Freude und des Dankes widerhallt –“
Und der Schläfer, die Augenlider geöffnet,
Ich hörte eine Stimme, die ewig verlangte
Leb wohl, Dolly Gray;
Er wurde müde auf seinem Karren.
Im Bett hörte er das Geißblatt
Im Imkergesang gepriesen.
Longfellow hat in seinen besten Momenten nichts dergleichen geschrieben.“
"Ich stimme Ihnen zu."
„Ich wünschte, du würdest es nicht tun. Ich bin eigentlich ein sanftmütiger Mensch, aber ich kann es nicht ausstehen, wenn man mir zustimmt. Und ich mache mir solche Sorgen um den Asvogel.“
Reginald starrte trübsinnig auf die Keksdose, die nun eine unansehnliche Ansammlung aussortierter Cracker enthielt.
„Ich glaube“, murmelte er, „wenn ich eine Frau fände, die eine unstillbare Lust auf Cracknels hätte, würde ich sie heiraten.“
„Was ist die Tragödie des Aasvogels?“, fragte der Andere mitfühlend.
„Ach, einfach weil es keinen Reim dafür gibt. Ich habe die ganze Zeit beim Anziehen darüber nachgedacht – es ist ja furchtbar, beim Anziehen nachzudenken – und die ganze Mittagspause auch, und es lässt mich immer noch nicht los. Ich fühle mich wie diese unglücklichen Autofahrer, die ein wenig beneidenswertes Dasein fristen, indem sie mit ihren Autos auf den verkehrsreichsten Straßen hoffnungslos zum Stehen kommen. Ich fürchte, ich muss den Aasvogel streichen, und er hat der Sache so ein schönes Lokalkolorit verliehen.“
„Und trotzdem gibt es da noch die unbesonnene Kuhantilope.“
„Und eine durchaus dekorative moralische Ermahnung – wenn man erst einmal über die Bedeutung nachgedacht hat –“
'Hör auf, Krieg, dein sprudelnder Wahnsinn, den der Wein teilt,'
Und befehle deinen Legionen, ihre Schwerter zu meinen Anteilen zu schwingen.
„Minenanteile“ scheinen hier besser zu passen als „Pflugscharen“. Es gibt noch viel mehr über den Segen des Friedens, soll ich weiterlesen?
„Wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich es vorziehen, wenn der Krieg weiterginge.“
Vollständige klassische Erzählung. Englische Textgrundlage: Standard Ebooks. Die Ausgabe weist den Text in den USA als gemeinfrei aus; das Urheberrecht unterscheidet sich je nach Land.
Leserforum
Beginne das Gespräch.





