Стихотворение Реджинальда о мире

Прочитайте полный рассказ Саки «Стихотворение Реджинальда о мире».

Читать рассказ

«Я пишу стихотворение о мире», — сказал Реджинальд, выходя из-под завалов в банке с печеньем, в глубине которой, возможно, еще прятались одно-два макарона.

«Похоже, подобная попытка уже предпринималась», — сказал Другой.

«О, я знаю; но у меня может больше никогда не быть такой возможности. К тому же, у меня новая перьевая ручка. Я не претендую на то, чтобы придумать что-то оригинальное; когда пишешь о мире, дело в том, чтобы сказать то, что говорят все остальные, только сказать это лучше. Начинается все с обычных орнитологических эмоций…»

«Когда свиязь летит на запад, расправляя крылья»
Слышал, как говорят жители Вереенигинга.
«Слышал крики и пение» —

«Vereeniginging — это хорошо, но зачем виджеон?»

«Почему бы и нет? Всё, что летит на запад, естественно, начинается с буквы «в».»

«Нужно ли ему направить крыло на запад?»

«Птица должна куда-то деться. Нельзя же позволять ей слоняться без дела и выглядеть глупо. А еще я упомянул про безрассудных антилоп хартебист, скачущих по пустынной саванне».

«Конечно, вы знаете, что в этих регионах он практически вымер?»

«Ничего не могу с этим поделать, она так прекрасно скачет. Я заставляю её испытывать самые неожиданные желания…»

«Мама, можно мне пойти и пошалить?»
Разъезжать на машинах и создавать помехи движению?

Конечно, вы скажете, что на голой и выжженной солнцем вельде нет никакого интересного движения, но нет другого слова, рифмующегося с «maffick».

«Серафический?»

Реджинальд задумался. «Возможно, и подойдет, но у меня еще много дел с ангелами. В стихотворении о мире обязательно должны быть ангелы; я же ужасно мало знаю об их повадках».

«Они способны на неожиданные поступки, как антилопы хартебист».

«Конечно. Затем я включаю Лондон, Город Ужасных Ноктюрнов, наполненный гимнами радости и благодарности…»

«И спящий, с открытыми глазами,
Слышал голос, вечно зовущий
Прощай, Долли Грей;
Устало склоняясь над своим хвостиком...
В постели он услышал журчание жимолости.
«Восхвален в пастушьих песнях».

Даже в лучшие свои моменты Лонгфелло не писал ничего подобного.

"Я согласен с вами."

«Хотелось бы, чтобы вы этого не делали. У меня добрый нрав, но я терпеть не могу, когда со мной соглашаются. И я так беспокоюсь об аасвогеле».

Реджинальд уныло смотрел на жестяную коробку с печеньем, в которой теперь лежало непривлекательное скопление отбракованных крекеров.

«Думаю, — пробормотал он, — если бы я нашел женщину, испытывающую неутолимую тягу к шкваркам, я бы на ней женился».

«В чём трагедия аасвогеля?» — сочувственно спросил Другой.

«О, просто нет никакого смысла в этом говорить. Я думал об этом все время, пока одевался — ужасно плохо думать, когда одеваешься, — и весь обеденный перерыв, и до сих пор не могу оторваться. Чувствую себя как те несчастные автомобилисты, которые добиваются незавидной славы, безнадежно останавливаясь на своих машинах на самых переполненных улицах. Боюсь, мне придется отказаться от аасвогеля, ведь он придавал этому делу такой прекрасный местный колорит».

«И всё же у вас есть безрассудный хартебист».

«И довольно декоративное моральное наставление — если, конечно, тщательно продумать его смысл…»

«Прекрати, война, твоё бурлящее безумие, которое разделяет вино,
И прикажи своим легионам обратить свои мечи против моих владений.

Кажется, акции шахты подходят под это описание лучше, чем лемехи плуга. Там ещё много чего написано о благословениях мира, стоит ли мне продолжать читать?

«Если бы мне пришлось выбирать, я бы, пожалуй, предпочёл, чтобы война продолжалась».

Полный текст классического рассказа. Английский источник: Standard Ebooks. В исходном издании указано, что текст находится в общественном достоянии в США; правила авторского права различаются по странам.

Обсуждение читателей

Начните обсуждение.

Комментарии публикуются после проверки редакцией.

Другие рассказы

Хорошие истории не знают границ.

Напишите нам

Расскажите об истории, книге или задайте вопрос.