Poema de Paz de Reginald
Leia o conto completo “O Poema de Paz de Reginald”, de Saki.
"Estou escrevendo um poema sobre a Paz", disse Reginald, emergindo de uma operação de limpeza através de uma lata de biscoitos variados, em cujas profundezas ainda poderiam estar escondidos um ou dois macarons.
“Parece que algo semelhante já foi tentado”, disse o Outro.
“Ah, eu sei; mas talvez eu nunca mais tenha essa oportunidade. Além disso, comprei uma caneta-tinteiro nova. Não pretendo ter adotado nenhuma linha muito original; ao escrever sobre a Paz, a questão é dizer o que todos os outros estão dizendo, só que melhor. Começa com a habitual emoção ornitológica—
'Quando o pato-assobiador voa para oeste'
Ouvi o povo Vereeniginging,
Ouvi os gritos e os cantos.
“Vereeniginging é bom, mas por que widgeon?”
“Por que não? Qualquer coisa que alveje para oeste naturalmente começaria com a letra W.”
“Precisa de asas para oeste?”
“O pássaro precisa ir para algum lugar. Você não ia deixá-lo por aí parecendo bobo. Aí eu mencionei algo sobre o hartebeest despreocupado galopando pelo veldt deserto.”
“Claro que você sabe que está praticamente extinto nessas regiões?”
“Não consigo evitar, galopa tão bem. Faço com que tenha todo tipo de desejos inesperados—
'Mãe, posso ir brincar?'
"Fazer manobras bruscas e atrapalhar o trânsito?"
É claro que você dirá que não haveria tráfego que valesse a pena se preocupar no veldt árido e escaldante, mas não há outra palavra que rime com "maffick".
"Seráfico?"
Reginald ponderou. "Talvez sirva, mas tenho muito a dizer sobre anjos mais adiante. Deve haver anjos em um poema sobre a Paz; eu sei muito pouco sobre seus hábitos."
“Eles podem fazer coisas inesperadas, como o hartebeest.”
“Claro. Então eu ligo a TV em Londres, a Cidade dos Noturnos Terríveis, repleta de hinos de alegria e gratidão—
E o adormecido, com os olhos destapando,
Ouvi uma voz que pedia para sempre
Muitas felicidades a Dolly Gray;
Virando-se cansado para seu carrinho-
Na cama, ele ouviu a madressilva.
Elogiado em linguagem apícola.'
Longfellow, mesmo em seus melhores momentos, não escreveu nada parecido com isso.”
"Concordo com você."
"Eu gostaria que você não fizesse isso. Tenho um temperamento dócil, mas não suporto que concordem comigo. E estou tão preocupada com o aasvogel."
Reginald olhou desanimado para a lata de biscoitos, que agora apresentava uma coleção pouco atraente de biscoitos rejeitados.
"Eu acredito", murmurou ele, "que se eu encontrasse uma mulher com um desejo insaciável por biscoitos crocantes, eu me casaria com ela."
“Qual é a tragédia do aasvogel?”, perguntou o Outro, com compaixão.
“Ah, simplesmente não há rima para isso. Pensei nisso o tempo todo enquanto me vestia — é péssimo pensar enquanto se veste — e durante todo o almoço, e ainda estou obcecado com isso. Me sinto como aqueles motoristas azarados que conseguem uma motorização nada invejável ao pararem seus carros de forma desesperada nas vias mais congestionadas. Receio que terei que abandonar o aasvogel, e ele dava um toque local tão encantador à coisa toda.”
“Mesmo assim, você ainda tem o imprudente hartebeest.”
“E uma espécie de admoestação moral bastante decorativa — depois de se ter analisado o significado a fundo —
'Cessa, guerra, tua borbulhante loucura que o vinho partilha,
E ordena que tuas legiões voltem suas espadas contra as minhas minas.
"Minhas ações parecem se encaixar melhor no caso do que arados. Há muito mais sobre as bênçãos da Paz, devo continuar lendo?"
“Se eu tiver que escolher, acho que preferiria que eles continuassem com a guerra.”
Conto clássico integral. Texto inglês de referência: Standard Ebooks. A edição de origem indica que o texto está em domínio público nos Estados Unidos; as regras variam entre países.
Conversa entre leitores
Inicie a conversa.





