Der Fuchs und das Pferd

Ein Bauer hatte ein treues Pferd, das alt geworden war und nicht mehr arbeiten konnte. Deshalb gab ihm sein Herr nichts mehr zu fressen und sagte: „Ich kann dich gewiss nicht mehr gebrauchen, aber ich meine es gut mit dir. Wenn du dich noch als stark genug erweisen solltest, mir einen Löwen herzubringen, werde ich dich versorgen. Aber jetzt verschwinde aus meinem Stall!“ Damit jagte er es ins offene Feld. Das Pferd war traurig und suchte im Wald Schutz vor dem Wetter.

Da begegnete ihm der Fuchs und sprach: „Warum lässt du den Kopf so hängen und gehst ganz allein umher?“

„Ach“, antwortete das Pferd, „Geiz und Treue wohnen nicht zusammen in einem Haus. Mein Herr hat vergessen, welche Dienste ich ihm so viele Jahre geleistet habe, und weil ich nicht mehr gut pflügen kann, gibt er mir kein Futter mehr und hat mich vertrieben.“

„Ohne dir eine Chance zu geben?“, fragte der Fuchs.

„Die Gelegenheit war schlecht. Er sagte, wenn ich noch stark genug wäre, ihm einen Löwen zu bringen, würde er mich behalten, aber er weiß genau, dass ich das nicht kann.“

Der Fuchs sagte: „Ich werde dir helfen. Leg dich einfach hin, strecke dich aus, als wärst du tot, und rühre dich nicht.“

Das Pferd tat, wie der Fuchs es verlangte, und der Fuchs ging zum Löwen, dessen Höhle nicht weit entfernt war, und sagte: „Draußen liegt ein totes Pferd. Komm mit, du kannst eine reichhaltige Mahlzeit haben.“ Der Löwe ging mit ihm, und als sie beide beim Pferd standen, sagte der Fuchs: „Es ist ja nicht sehr bequem für dich hier. Ich sage dir was: Ich werde es dir am Schwanz festbinden, dann kannst du es in deine Höhle schleppen und in Ruhe verschlingen.“

Dieser Rat gefiel dem Löwen: Er legte sich hin und hielt still, damit der Fuchs das Pferd festbinden konnte. Doch der Fuchs band die Beine des Löwen mit dem Pferdeschwanz zusammen und verdrehte und befestigte alles so fest, dass es sich nicht lösen ließ. Als er fertig war, klopfte er dem Pferd auf die Schulter und sagte: „Zieh, weißes Pferd, zieh!“ Da sprang das Pferd sogleich auf und riss den Löwen mit sich fort. Der Löwe brüllte so laut, dass alle Vögel des Waldes erschrocken aufflogen, aber das Pferd ließ ihn brüllen und schleppte ihn über das Land bis zur Tür seines Herrn.

Als der Herr den Löwen sah, besann er sich und sagte zu dem Pferd: „Bleib bei mir und es wird dir gut gehen“, und er gab ihm reichlich zu essen, bis es starb.