A Raposa e o Cavalo

Um camponês tinha um cavalo fiel que envelhecera e não conseguia mais trabalhar, então seu dono parou de lhe dar comida e disse: “Certamente não posso mais te usar, mas ainda quero o teu bem; se provares ser forte o suficiente para me trazer um leão, eu te sustentarei, mas agora sai do meu estábulo”, e com isso o expulsou para o campo aberto. O cavalo ficou triste e foi para a floresta em busca de um pouco de proteção contra o clima.

Então a raposa o encontrou e disse: "Por que andas com a cabeça baixa e andas por aí sozinho?"

“Ai de mim”, respondeu o cavalo, “a avareza e a fidelidade não podem coexistir. Meu senhor se esqueceu dos serviços que lhe prestei durante tantos anos e, como já não consigo arar bem, não me dá mais comida e me expulsou.”

"Sem te dar uma chance?", perguntou a raposa.

“A oportunidade era péssima. Ele disse que, se eu ainda fosse forte o suficiente para lhe trazer um leão, ele me manteria por perto, mas ele sabe muito bem que eu não consigo fazer isso.”

A raposa disse: "Eu te ajudarei, apenas deite-se, estique-se como se estivesse morto e não se mexa."

O cavalo fez como a raposa queria, e a raposa foi até o leão, que tinha sua toca não muito longe dali, e disse: “Há um cavalo morto lá fora, venha comigo, você poderá ter uma refeição farta”. O leão foi com ele, e quando ambos estavam perto do cavalo, a raposa disse: “Afinal, não é muito confortável para você aqui, então vou amarrá-lo a você pelo rabo, e então você poderá arrastá-lo para sua caverna e devorá-lo em paz”.

O conselho agradou ao leão: ele se deitou e, para que a raposa pudesse amarrar o cavalo a ele, ficou bem quieto. Mas a raposa amarrou as patas do leão com o rabo do cavalo, torcendo e prendendo tudo tão bem e com tanta força que nenhuma força conseguiria romper. Quando terminou seu trabalho, deu um tapinha no ombro do cavalo e disse: “Puxe, cavalo branco, puxe!”. Então o cavalo se levantou num pulo e arrastou o leão consigo. O leão começou a rugir tanto que todos os pássaros da floresta voaram apavorados, mas o cavalo o deixou rugir e o puxou e arrastou pelo campo até a porta de seu dono.

Quando o dono viu o leão, teve uma reação melhor e disse ao cavalo: "Fique comigo e tenha uma vida longa", e deu-lhe bastante comida até que ele morresse.