Eine große Ungerechtigkeit korrigieren

Lesen Sie die vollständige Kurzgeschichte „Die Korrektur einer großen Ungerechtigkeit“ von O. Henry.

Geschichte lesen

Kürzlich wurde etwas enthüllt, das jeden ritterlichen Mann im Land mit Reue erfüllen wird. Lange Zeit glaubten die Männer, dass die Angewohnheit der Damen, im Theater hohe Hüte zu tragen, nichts anderes als mangelnde Rücksichtnahme gegenüber den unglücklichen Herren sei, die das Pech hatten, hinter ihnen zu sitzen.

Es zeigt sich nun, dass diese Annahme dem weiblichen Geschlecht großes Unrecht getan hat. Eine angesehene Ärztin hat ein Leiden aufgedeckt, unter dem Frauen seit Langem leiden und das sie bis jetzt erfolgreich geheim gehalten haben. Ihre Angewohnheit, in der Öffentlichkeit Hüte zu tragen, ist einer Notwendigkeit geschuldet und entlastet sie von dem Vorwurf der egoistischen Missachtung der Bedürfnisse anderer, der ihnen so oft vorgeworfen wurde.

Offenbar reagieren Frauen ab 35 Jahren besonders empfindlich auf helles Licht, das von oben auf ihren Kopf fällt. Der Schädel einer Frau unterscheidet sich deutlich von dem eines Mannes, insbesondere im oberen Bereich, und ab 35 Jahren wird die Schädeldecke dort sehr dünn. Lichtstrahlen – vor allem elektrisches Licht – haben eine besonders durchdringende und reizende Wirkung auf die Gehirnnerven.

Seltsamerweise bemerkt eine junge Frau diese Schwäche nie, doch sobald sie die Blüte ihrer Jugend hinter sich gelassen hat, wird sie sofort spürbar. Frauen wissen das im Allgemeinen und sprechen auch untereinander darüber, doch hüten sie das Geheimnis eifersüchtig, selbst vor ihren engsten männlichen Verwandten und Freunden. Die Ärztin, die dies kürzlich in einer Fachzeitschrift veröffentlichte, ist die erste Frau, die die Öffentlichkeit darüber informiert.

Wer sich die Mühe macht, diese Aussage zu überprüfen, wird ihre Wahrheit zweifelsfrei beweisen. Spricht man mit einer Frau mittleren Alters unter einem hell erleuchteten Kronleuchter, wird sie sich nach kurzer Zeit unwohl fühlen und sich aufgrund des grellen Lichts bald von der Lichtquelle entfernen. Auf junge, gesunde Mädchen wirken die Lichtstrahlen hingegen nicht spürbar. Sehen wir also eine Dame im Theater mit einem hohen, sperrigen Hut, sollten wir bedenken, dass sie über 35 Jahre alt ist und sich lediglich vor den Folgen des Alters schützt. Trägt hingegen jemand einen kleinen, unauffälligen Kopfschmuck, wissen wir, dass er noch jung und charmant ist und problemlos unter dem grellen Licht sitzen kann.

Kein Mann, der jemals Anlass hatte, sich über die vermeintliche Gleichgültigkeit der Frauen gegenüber dem öffentlichen Wohlbefinden in dieser Hinsicht zu beschweren, wird zögern, aufrichtiges Bedauern darüber auszudrücken, sie so missverstanden zu haben. Es ist typisch für Amerikaner, die Gebrechen des Alters zu respektieren, insbesondere bei Frauen, und wenn die hier geschilderten Tatsachen allgemein bekannt sind, werden Mitleid und Toleranz die Verurteilung ersetzen. Künftig wird ein hoher Hut mit nickenden Federn, üppigem Blumenschmuck und Verzierungen nicht mehr mit Abscheu betrachtet werden, wenn wir ihn zwischen uns und der Bühne sehen, sondern mit Respekt, da wir sicher sind, dass seine Trägerin nicht mehr jung ist, sondern sich bereits im Niedergang befindet und gezwungen ist, die Vorsichtsmaßnahme zu ergreifen, die das fortgeschrittene Alter für gebrechliche Frauen notwendig macht.

Vollständige klassische Erzählung. Englische Textgrundlage: Standard Ebooks. Die Ausgabe weist den Text in den USA als gemeinfrei aus; das Urheberrecht unterscheidet sich je nach Land.

Leserforum

Beginne das Gespräch.

Kommentare werden nach redaktioneller Prüfung veröffentlicht.

Weitere Geschichten

Gute Geschichten kennen keine Grenzen.

Schreib uns

Erzähle uns von einer Geschichte, einem Buch oder deiner Frage.