Borçlu ve Domuzu

Atinalı bir adam borca ​​girdi ve alacaklısı tarafından parası için sıkıştırıldı; ancak o sırada ödeme yapacak imkanı olmadığı için gecikme rica etti. Fakat alacaklı reddetti ve hemen ödemesi gerektiğini söyledi. Bunun üzerine borçlu, sahip olduğu tek domuzu getirip satmak için pazara götürdü. Tesadüfen alacaklısı da oradaydı. Bir süre sonra bir alıcı geldi ve domuzun iyi yavrular doğurup doğurmadığını sordu. Borçlu, "Evet," dedi, "çok güzel yavrular; ve dikkat çekici olan şey, Gizemler festivallerinde dişi, Panathenaia festivallerinde ise erkek yavrular doğurmasıdır." (Bunlar festivallerdi ve Atinalılar her zaman birinde dişi domuz, diğerinde yaban domuzu kurban ederlerdi; Dionysia festivalinde ise oğlak kurban ederlerdi.) Bunun üzerine orada duran alacaklı, "Şaşırmayın efendim; daha da iyisi, bu domuz Dionysia festivalinde yavrular doğuruyor!" dedi.