Der Schuldner und seine Sau

Ein Mann aus Athen geriet in Schulden und wurde von seinem Gläubiger zur Zahlung gedrängt. Da er jedoch im Moment nicht zahlen konnte, bat er um Aufschub. Der Gläubiger lehnte dies jedoch ab und bestand auf sofortiger Zahlung. Daraufhin holte der Schuldner eine Sau – seine einzige – und brachte sie zum Markt, um sie zu verkaufen. Zufällig war auch sein Gläubiger dort. Bald kam ein Käufer und fragte, ob die Sau gute Würfe habe. „Ja“, sagte der Schuldner, „sehr gute; und das Bemerkenswerte ist, dass sie zu den Mysterien weibliche und zu den Panathenäen männliche Fohlen zur Welt bringt.“ (Dies waren Feste, und die Athener opferten stets zu dem einen eine Sau und zu dem anderen einen Eber; zu den Dionysien hingegen ein Zicklein.) Da warf der danebenstehende Gläubiger ein: „Wundern Sie sich nicht, mein Herr; noch besser: Zu den Dionysien bekommt diese Sau Zicklein!“