Должник и его свинья

Житель Афин влез в долги, и кредитор стал требовать от него деньги; но у него не было средств, поэтому он попросил отсрочки. Однако кредитор отказал и сказал, что он должен заплатить немедленно. Тогда должник принёс свинью — единственную, которая у него была, — и отвёз её на рынок, чтобы выставить на продажу. Так случилось, что его кредитор тоже был там. Вскоре подошёл покупатель и спросил, приносит ли свинья хороших козлят. «Да, — ответил должник, — очень хороших; и примечательно то, что она приносит самок на Мистериях, а самцов на Панафинейских праздниках». (Это были праздники, и афиняне всегда приносят в жертву свинью на одном, а кабана на другом; а на Дионисиях они приносят в жертву козлёнка.) На это стоявший рядом кредитор добавил: «Не удивляйтесь, господин; более того, на Дионисиях эта свинья приносит козлят!»