세 명의 스피너
옛날 옛적에 한 소녀가 있었는데, 게으름을 피우며 물레질을 하려 하지 않았습니다. 어머니가 아무리 달래도 소녀는 물레질을 하지 않았습니다. 마침내 어머니는 너무 화가 나고 참을성이 없어 소녀를 때렸습니다. 그러자 소녀는…
옛날 옛적에 한 소녀가 게으름을 피우고 물레질을 하려 하지 않았습니다. 어머니가 아무리 달래도 소녀는 물레질을 하지 않았습니다. 마침내 어머니는 너무 화가 나고 참을성이 없어 소녀를 때렸습니다. 그러자 소녀는 큰 소리로 울기 시작했습니다. 바로 그때 여왕이 마차를 타고 지나가다가 울음소리를 듣고 마차를 멈추고 집 안으로 들어와 어머니에게 왜 딸을 그렇게 심하게 때리는지 물었습니다. 그러자 어머니는 딸의 게으름을 드러내기가 부끄러워하며 말했습니다. "아이가 물레질을 그만두게 할 수가 없어요. 끝없이 물레질만 하려고 해요. 저는 가난해서 아마를 구할 수도 없고요."
그러자 여왕이 대답했다. "나는 물레질 소리보다 더 좋아하는 소리가 없고, 물레가 윙윙거릴 때보다 더 행복한 순간은 없소. 따님을 궁궐로 데려가게 해 주시오. 아마는 충분히 있으니, 거기서 마음껏 실을 잣게 해 주겠소." 어머니는 이 말에 크게 만족했고, 여왕은 소녀를 데리고 궁궐로 향했다. 궁궐에 도착하자 여왕은 소녀를 데리고 세 개의 방으로 올라갔는데, 방들은 바닥에서 천장까지 최고급 아마로 가득 차 있었다. "자, 이 아마를 잣시오." 여왕이 말했다. "네가 다 잣으면, 비록 가난하더라도 내 맏아들을 남편으로 맞이하게 해 주겠소. 가난은 상관없소. 네 지칠 줄 모르는 근면함이 그 자체로 충분한 혼수품이오." 소녀는 속으로 몹시 두려웠다. 삼백 살을 살아도 아침부터 밤까지 매일 실을 잣는 일을 한다 해도 그 아마를 잣을 수는 없었을 것이다. 그래서 소녀는 혼자 남게 되자 울기 시작했고, 사흘 동안 손가락 하나 까딱하지 않고 앉아 있었다. 사흘째 되는 날 왕비가 찾아왔는데, 아직 실을 잣는 것이 하나도 없는 것을 보고 놀랐습니다. 그러자 소녀는 어머니 집을 떠나는 것이 너무 괴로워서 시작할 수가 없었다고 변명했습니다. 왕비는 그 변명에 만족했지만, 떠나면서 "내일은 반드시 일을 시작해야 한다"고 말했습니다.
소녀가 다시 혼자가 되었을 때, 어찌할 바를 몰라 당황한 나머지 창가로 갔습니다. 그때 세 여자가 자신에게 다가오는 것을 보았습니다. 첫째는 발바닥이 넓고 평평했고, 둘째는 아랫입술이 너무 커서 턱까지 축 늘어졌으며, 셋째는 엄지손가락이 넓었습니다. 그들은 창가에 서서 소녀를 올려다보며 무슨 일이냐고 물었습니다. 소녀가 자신의 어려움을 하소연하자, 그들은 도움을 주겠다고 하며 말했습니다. "만약 우리를 결혼식에 초대하고, 부끄러워하지 말고, 우리를 이모라고 부르고, 식탁에 앉혀 준다면, 우리가 아주 짧은 시간 안에 아마를 잣아 주겠다."
"진심으로 부탁드려요." 그녀가 대답했다. "어서 들어오셔서 일을 시작하세요." 그러고는 세 명의 낯선 여자를 안으로 들여보내고 첫 번째 방에 자리를 마련해 주었다. 그들은 그곳에 앉아 실을 잣기 시작했다. 한 여자는 실을 끌어당겨 물레를 돌렸고, 다른 여자는 실을 적셨고, 세 번째 여자는 실을 꼬고 손가락으로 탁자를 쳤다. 탁자를 칠 때마다 아주 정교하게 잣힌 실타래가 바닥으로 떨어졌다. 소녀는 여왕에게 세 명의 실 잣는 여자들을 숨기고, 여왕이 올 때마다 잣은 실의 양을 보여주었다. 여왕은 소녀를 칭찬하기에 바빴다. 첫 번째 방이 비워지자 소녀는 두 번째 방으로, 마지막으로 세 번째 방으로 갔고, 그곳도 금세 비워졌다.
그러자 세 여자는 작별 인사를 하고 소녀에게 말했다. "우리에게 약속한 것을 잊지 마라. 그것이 네 운명을 바꿔놓을 것이다."
처녀가 여왕에게 텅 빈 방들과 쌓여 있는 실타래를 보여주자, 여왕은 결혼식을 올리라고 명했고, 신랑은 이렇게 총명하고 부지런한 신부를 맞이하게 되어 기뻐하며 그녀를 극찬했다. "저에게는 세 분의 이모가 계십니다." 소녀가 말했다. "그분들은 저에게 늘 잘해주셨으니, 이 행복한 순간에 그분들을 잊고 싶지 않습니다. 부디 결혼식에 초대해 주시고, 식탁에 함께 앉게 해 주십시오."
왕비와 신랑은 “우리가 왜 그것을 허락하지 말아야 합니까?”라고 말했다.
그러므로 잔치가 시작되자 세 여인은 이상한 옷을 입고 들어왔고, 신부는 “어서 오세요, 사랑하는 숙모님들.”이라고 말했다.
신랑이 “아, 어찌하여 이런 혐오스러운 친구들을 두고 왔느냐?” 하고 말하며, 발이 넓고 평평한 친구에게 다가가 “너는 어찌하여 그렇게 넓은 발을 가지게 되었느냐?” 하고 물었다.
“밟음으로써,” 그녀가 대답했다. “밟음으로써.”
그러자 신랑이 둘째 신부에게 가서 “당신은 어찌하여 입술이 처지게 되었습니까?”라고 물었다.
"핥아서요," 그녀가 대답했다. "핥아서요."
그러자 그는 세 번째 사람에게 “당신은 어찌하여 그렇게 큰 엄지손가락을 가지게 되었습니까?”라고 물었다.
"실을 꼬면 돼요," 그녀가 대답했다. "실을 꼬면 돼요."
이에 왕자는 놀라며 “내 아름다운 신부는 지금도 앞으로도 절대 물레를 만지지 못할 것이다.”라고 말했다. 그리하여 그녀는 혐오스러운 아마실 잣는 일을 그만두게 되었다.
고전 이야기의 전문입니다. 영어 저본: Standard Ebooks. 해당 판본은 미국에서 이 텍스트가 퍼블릭 도메인에 속한다고 명시합니다. 저작권 규정은 국가마다 다릅니다.
독자 토론
첫 의견을 남겨 주세요.





