Три прядильщицы

Жила-была девочка, которая ленилась и отказывалась прясть, и мать, что бы она ни говорила, не могла заставить её это делать. Наконец, мать так разгневалась и разгневалась, что ударила девочку, после чего та начала громко плакать. В этот самый момент мимо проезжала королева, и, услышав плач, остановила карету, вошла в дом и спросила мать, почему она бьёт дочь, чтобы крики были слышны на дороге? Тогда женщина, стыдясь своей лени, сказала: «Я не могу заставить её перестать прясть. Она упорно прядет, а я бедна и не могу достать лён».

Тогда королева ответила: «Нет ничего приятнее, чем слышать звук прядения, и я никогда не бываю счастливее, чем когда прялка гудит. Пусть ваша дочь будет со мной во дворце. У меня достаточно льна, и там она будет прясть столько, сколько захочет». Мать была очень довольна этим, и королева взяла девочку с собой. Прибыв во дворец, она провела ее в три комнаты, которые были доверху заполнены лучшим льном. «Теперь спряди мне этот лен, — сказала она, — и когда ты закончишь, ты выйдешь замуж за моего старшего сына, даже если будешь бедна. Меня это не волнует, твоего неутомимого труда достаточно в качестве приданого». Девочка втайне была в ужасе, потому что она не смогла бы прясть лен, нет, даже если бы дожила до трехсот лет и сидела за ним каждый день с утра до вечера. Когда она осталась одна, она начала плакать и три дня сидела, не шевеля и пальцем. На третий день пришла царица и, увидев, что ничего еще не спрядено, удивилась; но девушка извинилась, сказав, что не смогла начать из-за сильного горя, связанного с уходом из дома матери. Царица была довольна этим, но, уходя, сказала: «Завтра ты должна начать работать».

Когда девушка снова осталась одна, она не знала, что делать, и в отчаянии подошла к окну. Там она увидела трех женщин, идущих к ней навстречу: у первой была широкая плоская ступня, у второй — такая большая нижняя губа, что она свисала до подбородка, а у третьей — широкий большой палец. Они остались стоять у окна, подняли глаза и спросили девушку, что с ней не так? Она пожаловалась на свою беду, и тогда они предложили ей свою помощь и сказали: «Если ты пригласишь нас на свадьбу, не будешь стыдиться нас, назовешь нас своими тетями и посадишь нас за свой стол, мы спрядем для тебя лен, и очень скоро».

«От всего сердца, — ответила она, — пожалуйста, войдите и немедленно приступайте к работе». Затем она впустила трех незнакомых женщин и освободила место в первой комнате, где они сели и начали прясть. Одна вытягивала нить и наступала на колесо, другая смачивала нить, третья скручивала ее и ударяла пальцем по столу, и всякий раз, когда она ударяла по столу, на пол падал моток нити, спряденной самым тонким образом. Девушка скрыла трех прядильщиц от королевы и показывала ей всякий раз, когда та приходила, большое количество спряденной нити, пока королева не стала ее хвалить. Когда первая комната опустела, она перешла во вторую, а затем и в третью, и та тоже была быстро освобождена.

Затем три женщины попрощались и сказали девушке: «Не забывай, что ты нам обещала, — это принесет тебе богатство».

Когда девушка показала королеве пустые комнаты и огромную кучу пряжи, она отдала распоряжение о свадьбе, и жених обрадовался, что ему выпадет такая умная и трудолюбивая жена, и горячо похвалил ее. «У меня три тети, — сказала девушка, — и поскольку они были очень добры ко мне, я не хотела бы забыть о них в своей удаче; позвольте мне пригласить их на свадьбу и пусть они сидят с нами за столом».

Королева и жених сказали: «Почему мы не должны этого допустить?»

Поэтому, когда начался пир, три женщины вошли в странных одеждах, и невеста сказала: «Добро пожаловать, дорогие тетушки».

«Ах, — сказал жених, — откуда у тебя эти отвратительные друзья?» Тогда он подошел к тому, у кого была широкая плоская ступня, и спросил: «Откуда у тебя такая широкая ступня?»

«Постучением, — ответила она, — постучением».

Тогда жених подошел ко второму и спросил: «Откуда у тебя отвисла губа?»

«Лизая», — ответила она, — «лизая».

Затем он спросил третьего: «Откуда у тебя такой широкий большой палец?»

«Скручивая нить, — ответила она, — скручивая нить».

Услышав это, королевский сын встревожился и сказал: «Ни сейчас, ни в будущем моя прекрасная невеста не прикоснется к прялке». И таким образом она избавилась от ненавистного прядения льна.