레이지 스피너

어느 마을에 한 남자와 그의 아내가 살았는데, 아내는 너무 게을러서 아무 일도 하려 하지 않았습니다. 남편이 실을 잣으라고 시켜도 끝내지 않았고, 어쩌다 실을 잣더라도 감지 않고 그냥 엉켜 쌓아 두기만 했습니다. 남편이 아내를 꾸짖으면 아내는 언제나 할 말이 많았습니다. "내가 물레도 없는데 어떻게 감으라는 거야? 당신이 숲에 가서 물레나 하나 가져와!"

“그게 다라면,” 남자가 말했다. “숲에 가서 실패를 만들 나무를 좀 가져오겠소.” 여자는 그가 나무를 가져오면 자기에게 실패를 만들어 줄까 봐 두려웠다. 그러면 자기는 실을 감아 다시 실을 잣아야 할 테니까. 여자는 잠시 생각하다가 좋은 생각이 떠올랐다. 그래서 몰래 남자를 따라 숲으로 들어갔다. 남자가 나무를 고르고 자르려고 나무 위로 올라가자, 여자는 남자가 보지 못하도록 아래쪽 덤불 속으로 살금살금 숨어들어 소리쳤다.

“물레를 만들기 위해 나무를 베는 자는 죽을 것이다.”

바람을 일으키는 자는 멸망할 것이다.

남자는 귀를 기울이고 잠시 도끼를 내려놓은 후, 그것이 무엇을 의미하는지 생각해 보기 시작했다. "이런," 그는 마침내 말했다. "무슨 소리였을까? 내 귀가 환청을 들었나 보군. 괜히 놀라지 말자." 그래서 그는 다시 도끼를 잡고 나무를 베기 시작했다. 그때 다시 땅속에서 비명 소리가 들려왔다.

“물레를 만들기 위해 나무를 베는 자는 죽을 것이다.”

바람을 일으키는 자는 멸망할 것이다.

그는 멈춰 서서 두려움과 불안감을 느끼며 상황을 곰곰이 생각했다. 그러나 잠시 후, 그는 다시 용기를 내어 세 번째로 도끼를 향해 손을 뻗어 베기 시작했다. 그때 누군가가 세 번째로 큰 소리로 외쳤다.

“물레를 만들기 위해 나무를 베는 자는 죽을 것이다.”

바람을 일으키는 자는 멸망할 것이다.

그는 그것으로 충분했고, 모든 의욕이 사라져 버렸기에 서둘러 나무에서 내려와 집으로 향했다. 여자는 먼저 집에 도착하려고 샛길로 최대한 빨리 달렸다. 그가 응접실에 들어서자, 여자는 아무 일도 없었던 것처럼 순진한 표정을 지으며 말했다. "자, 릴(reels) 연주에 쓸 좋은 나무토막 가져왔어요?"

“아니,” 그가 말했다. “감는 건 소용없다는 걸 잘 알겠어.” 그리고는 숲에서 있었던 일을 아내에게 이야기했고, 그 후로는 더 이상 그 일에 대해 아내를 괴롭히지 않았다. 하지만 얼마 후, 남편은 다시 집안의 어수선함에 대해 불평하기 시작했다. “여보,” 그가 말했다. “실이 저렇게 엉켜 있는 건 정말 창피한 일이야!”

"좋아, 이렇게 하자." 그녀가 말했다. "아직 실타래를 구하지 못했으니, 자네는 다락방으로 올라가고 나는 아래에서 실을 자네에게 던져줄게. 그러면 자네는 다시 나에게 던져주고, 그렇게 하면 결국 실타래 하나를 얻을 수 있을 거야."

“그래, 그렇게 하면 되겠어.” 남자가 말했다. 그래서 그들은 그렇게 했고, 다 끝나자 남자는 “실이 타래로 감겼으니 이제 삶아야지.”라고 말했다. 여자는 다시 당황했다. “그래, 내일 아침 일찍 삶을게.”라고 말했지만, 속으로는 다른 꾀를 꾸미고 있었다.

이른 아침, 그녀는 일어나 불을 피우고 주전자에 물을 끓였습니다. 그런데 실 대신 삼베 뭉치를 넣고 끓였습니다. 그러고 나서 아직 침대에 누워 있는 남편에게 가서 말했습니다. "나는 지금 나가야 해. 자네는 일어나서 불 위에 있는 주전자에 있는 실을 좀 봐 둬. 하지만 당장 옆에 있어야 해. 만약 닭이 울었는데 자네가 신경 쓰지 않으면 실이 삼베 뭉치로 변해 버릴 거야." 남편은 기꺼이 그러겠다고 하고는 서둘러 일어나 부엌으로 갔습니다. 하지만 주전자에 도착해서 안을 들여다보니, 끔찍하게도 안에는 삼베 뭉치밖에 없었습니다. 불쌍한 남편은 자기가 괜히 일을 망쳤다고 생각하며 쥐처럼 꼼짝도 하지 않았고, 그 후로 실이나 방적에 대해서는 한마디도 하지 않았습니다. 하지만 당신도 인정하겠지만, 그녀는 정말 고약한 여자였습니다!