Ленивый спиннер

В одной деревне жили когда-то мужчина и его жена. Жена была настолько ленива, что никогда ничем не занималась; что бы муж ей ни давал прясть, она не делала этого, а то, что пряла, не наматывала, а оставляла всё спутанным в кучу. Если мужчина её ругал, она всегда была готова высказать своё недовольство и сказать: «Ну и как мне наматывать, если у меня нет катушки? Сходи в лес и принеси мне её».

«Если это всё, — сказал мужчина, — тогда я пойду в лес и наберу дров для изготовления катушек». Женщина испугалась, что если у него будут дрова, он сделает ей катушку, и ей придётся сматывать пряжу, а затем снова начинать прясть. Она немного подумала, и тут ей пришла в голову удачная идея, и она тайком последовала за мужчиной в лес. Когда он забрался на дерево, чтобы выбрать и нарубить дров, она прокралась в заросли внизу, где он её не видел, и закричала:

«Кто рубит дрова для катушек, тот умрёт».

А кто извергнет ветер, тот погибнет.

Мужчина прислушался, на мгновение отложил топор и задумался, что это может означать. «Эй, — наконец сказал он, — что это могло быть? Должно быть, у меня в ушах что-то пело, я не буду зря волноваться». Тогда он снова схватил топор и начал рубить, и тут снова снизу раздался крик:

«Кто рубит дрова для катушек, тот умрёт».

А кто извергнет ветер, тот погибнет.

Он остановился, почувствовал страх и тревогу и задумался над сложившейся ситуацией. Но спустя несколько мгновений он снова воспрял духом и в третий раз протянул руку за топором и начал рубить. Но кто-то в третий раз громко крикнул:

«Кто рубит дрова для катушек, тот умрёт».

А кто извергнет ветер, тот погибнет.

Этого ему было достаточно, и всякое желание исчезло, поэтому он поспешно спустился с дерева и отправился домой. Женщина бежала изо всех сил по окольным путям, чтобы добраться домой первой. Поэтому, когда он вошел в гостиную, она сделала невинное лицо, как ни в чем не бывало, и сказала: «Ну, ты принес хороший кусок дерева для катушек?»

«Нет, — сказал он, — я прекрасно вижу, что скручивать пряжу не получится», — и рассказал ей, что с ним случилось в лесу, после чего оставил её в покое. Тем не менее, спустя некоторое время мужчина снова начал жаловаться на беспорядок в доме. «Жена, — сказал он, — как жаль, что пряжа лежит там вся в клубках!»

«Знаешь что, — сказала она, — раз уж мы до сих пор не нашли катушку, поднимись на чердак, а я буду стоять внизу и бросать тебе пряжу, а ты будешь бросать ее мне, и так мы все-таки получим моток».

«Да, это подойдет», — сказал мужчина. Они так и сделали, а когда закончили, он сказал: «Пряжа вмотана в мотки, теперь ее нужно варить». Женщина снова расстроилась; она, конечно же, сказала: «Да, мы сварим ее рано утром следующего дня», но втайне она замышляла еще одну уловку.

Рано утром она встала, разожгла огонь и поставила чайник, но вместо пряжи положила туда комок патоки и вскипятила. После этого она пошла к мужчине, который всё ещё лежал в постели, и сказала ему: «Мне нужно выйти, а ты встань и присмотри за пряжей в чайнике на огне, но будь рядом немедленно; помни об этом, потому что если вдруг запоёт петух, а ты не будешь следить за пряжей, она превратится в патоку». Мужчина согласился и постарался не задерживаться. Он встал как можно быстрее и пошёл на кухню. Но когда он подошёл к чайнику и заглянул внутрь, то с ужасом увидел там лишь комок патоки. Тогда бедняга замер, как мышь, подумав, что он пренебрег этим и виноват в случившемся, и больше никогда не говорил о пряже и прядении. Но вы сами должны признать, что она была отвратительной женщиной!