Der träge Spinner

In einem Dorf lebte einst ein Ehepaar. Die Frau war so faul, dass sie nie etwas tat. Was immer ihr Mann ihr zum Spinnen gab, sie schaffte es nicht, und was sie spann, wickelte sie nicht auf, sondern ließ es verheddert in einem Haufen liegen. Wenn der Mann sie tadelte, hatte sie stets eine freche Antwort parat: „Wie soll ich es denn aufwickeln, wenn ich keine Spule habe? Geh du doch in den Wald und hol mir eine!“

„Wenn das alles ist“, sagte der Mann, „dann gehe ich in den Wald und hole Holz für Spinnhaspeln.“ Da fürchtete die Frau, er würde ihr, wenn er das Holz hätte, eine Haspel daraus machen, und sie müsste ihr Garn abwickeln und von Neuem spinnen. Sie dachte kurz nach, und dann kam ihr eine glückliche Idee. Heimlich folgte sie dem Mann in den Wald, und als er auf einen Baum geklettert war, um Holz auszusuchen und zu fällen, schlich sie sich ins Dickicht darunter, wo er sie nicht sehen konnte, und rief:

„Wer Holz für Filmrollen hackt, soll sterben.“

Und wer Wind macht, der wird umkommen.“

Der Mann lauschte, legte seine Axt einen Moment lang beiseite und überlegte, was das bedeuten könnte. „Hallo“, sagte er schließlich, „was war das denn? Meine Ohren müssen gesungen haben, ich will mich doch nicht unnötig erschrecken.“ Also griff er wieder zur Axt und begann zu hauen, da ertönte erneut ein Schrei von unten:

„Wer Holz für Filmrollen hackt, soll sterben.“

Und wer Wind macht, der wird umkommen.“

Er hielt inne, wurde von Angst und Schrecken erfasst und dachte über die Situation nach. Doch nach einigen Augenblicken fasste er sich neuen Mut, griff zum dritten Mal nach der Axt und begann zu fällen. Da rief jemand zum dritten Mal laut:

„Wer Holz für Filmrollen hackt, soll sterben.“

Und wer Wind macht, der wird umkommen.“

Das genügte ihm, und jegliche Lust war von ihm gewichen. Hastig stieg er vom Baum herab und machte sich auf den Heimweg. Die Frau rannte so schnell sie konnte über die Nebenwege, um als Erste zu Hause zu sein. Als er das Wohnzimmer betrat, setzte sie ein unschuldiges Gesicht auf, als wäre nichts geschehen, und fragte: „Na, hast du ein schönes Stück Holz für Reels mitgebracht?“

„Nein“, sagte er, „ich sehe sehr wohl ein, dass Aufwickeln nichts bringt“, und erzählte ihr, was ihm im Wald widerfahren war, und ließ sie fortan in Ruhe. Doch nach einiger Zeit begann der Mann sich erneut über die Unordnung im Haus zu beklagen. „Frau“, sagte er, „es ist wirklich eine Schande, dass das gesponnene Garn da so verheddert herumliegt!“

„Weißt du was?“, sagte sie, „da wir immer noch keine Garnrolle gefunden haben, geh du hoch auf den Dachboden, und ich bleibe unten stehen und werfe dir das Garn hoch, und du wirfst es mir runter, und so bekommen wir am Ende doch noch ein Knäuel.“

„Ja, das reicht“, sagte der Mann. Also taten sie es, und als es fertig war, sagte er: „Das Garn ist zu Strängen gewickelt, jetzt muss es gekocht werden.“ Die Frau war erneut bestürzt; sie sagte zwar: „Ja, wir werden es morgen früh kochen“, aber insgeheim schmiedete sie einen neuen Plan.

Frühmorgens stand sie auf, machte Feuer und setzte den Kessel auf. Doch anstatt Garn gab sie ein Stück Werg hinein und ließ es kochen. Danach ging sie zu dem Mann, der noch im Bett lag, und sagte: „Ich muss kurz hinausgehen. Du musst aufstehen und nach dem Garn im Kessel auf dem Feuer sehen, aber du musst sofort da sein. Denk daran, denn wenn der Hahn kräht und du nicht aufpasst, wird es zu Werg.“ Der Mann war einverstanden und achtete darauf, nicht zu trödeln. Er stand so schnell wie möglich auf und ging in die Küche. Doch als er den Kessel erreichte und hineinschaute, sah er zu seinem Entsetzen nichts als ein Stück Werg. Da erstarrte der arme Mann wie eine Maus, weil er dachte, er hätte es vernachlässigt und sei schuld daran. Von nun an sprach er kein Wort mehr von Garn und Spinnen. Aber du musst zugeben, sie war eine abscheuliche Frau!