여행을 떠나다

옛날 옛적에 가난한 여인에게 아들이 있었는데, 아들은 여행을 몹시 간절히 원했습니다. 하지만 어머니는 “어떻게 여행을 가겠니? 네가 가져갈 돈이 한 푼도 없단다.”라고 말했습니다.

그러자 아들이 말했다. "저는 제 삶을 아주 잘 꾸려나갈 겁니다. 늘 '많이 사지 마, 많이 사지 마, 많이 사지 마'라고 말할 거예요."

그는 오랫동안 걸으며 계속해서 “별거 아니야, 별거 아니야, 별거 아니야.”라고 말했다. 그러다 어부 무리를 지나치며 “행운을 빌어요! 별거 아니야, 별거 아니야, 별거 아니야.”라고 말했다.

“이 얼간이, ‘별로 안 잡았다’고? 뭐라고 했어?” 그물을 끌어올렸는데 물고기가 별로 잡히지 않았다. 그러자 그들 중 한 사람이 막대기로 젊은이를 때리며 말했다. “내가 타작하는 걸 본 적이 없느냐?”

“그럼 제가 뭐라고 말해야 할까요?” 청년이 물었다.

“너는 ‘꽉 채워 넣어, 꽉 채워 넣어’라고 말해야 한다.”

그 후 그는 다시 오랫동안 걸으며 “가득 채워라, 가득 채워라”라고 말했습니다. 그러다가 교수대에 다다랐는데, 거기에는 곧 교수형에 처해질 불쌍한 죄인이 있었습니다. 그때 그는 “좋은 아침입니다. 가득 채워라, 가득 채워라”라고 말했습니다.

“이 비열한 놈아, 배불리 먹어라! 세상에 악한 사람들이 아직도 많다는 걸 증명하고 싶은 거냐? 이 정도면 충분하지 않냐?” 그러자 그는 다시 등에 몇 대를 맞았다.

“그럼 제가 뭐라고 말해야 하죠?” 그가 말했다.

“너는 반드시 ‘하느님께서 그 불쌍한 영혼을 불쌍히 여기시기를’이라고 말해야 한다.”

젊은이는 다시 한참을 걸어가며 “하느님께서 저 불쌍한 영혼을 불쌍히 여기시기를!” 하고 말했습니다. 그러다가 도축업자가 말을 해체하고 있는 구덩이에 이르렀습니다. 젊은이는 “안녕하세요. 하느님께서 저 불쌍한 영혼을 불쌍히 여기시기를!” 하고 말했습니다.

“이 심술궂은 놈아, 뭐라고 하는 거냐?” 하고 도살업자는 그의 뺨을 사정없이 후려쳐서 그는 앞을 볼 수 없게 되었다.

“그럼 제가 뭐라고 말해야 할까요?”

“너는 ‘저 구덩이에 썩은 고기가 누워 있다!’라고 말해야 한다.”

그래서 그는 계속 걸어가면서 늘 “저기 구덩이에 썩은 고기가 있네, 저기 구덩이에 썩은 고기가 있네.”라고 말했습니다. 그러다가 사람들이 가득 탄 수레를 만나자 “안녕하세요, 저기 구덩이에 썩은 고기가 있네!”라고 말했습니다. 그러자 수레가 그를 구덩이 속으로 밀어 넣었고, 마부는 채찍을 꺼내 그 젊은이를 마구 때렸습니다. 그는 어머니에게 기어 돌아갈 수밖에 없었고, 그 후로 평생 다시는 길을 나서지 않았습니다.