Indo viajar

Era uma vez uma mulher pobre que tinha um filho, que desejava muito viajar, mas sua mãe disse: "Como podes viajar? Não temos dinheiro nenhum para levares contigo."

Então disse o filho: "Eu me virarei muito bem; sempre direi: 'Não muito, não muito, não muito'."

Então ele caminhou por um longo tempo e sempre dizia: “Não muito, não muito, não muito”. Então ele passou por um grupo de pescadores e disse: “Que Deus os proteja! Não muito, não muito, não muito”.

“O que dizes, seu patife? 'Não muito?'” E quando a rede foi lançada, não tinham apanhado muitos peixes. Então um deles atacou o rapaz com um pedaço de pau e disse: “Nunca me viste a debulhar?”

“O que devo dizer, então?”, perguntou o jovem.

“Tu deves dizer: 'Enche-o, enche-o.'”

Depois disso, caminhou novamente por um longo tempo, dizendo: "Encham, encham", até chegar à forca, onde haviam colocado um pobre pecador que estavam prestes a enforcar. Então disse: "Bom dia; encham, encham".

"O que dizes, patife? Enche-te de dinheiro? Queres insinuar que ainda há mais gente má no mundo? Não basta isto?" E levou mais alguns golpes nas costas.

“O que devo dizer, então?”, disse ele.

“Diga: Que Deus tenha piedade da pobre alma.”

O jovem caminhou novamente por um longo tempo e disse: "Que Deus tenha piedade da pobre alma!" Então ele chegou a uma vala onde estava um açougueiro retalhando um cavalo. O jovem disse: "Bom dia; que Deus tenha piedade da pobre alma!"

"O que dizes, seu patife mal-humorado?" E o açougueiro lhe deu um tapa tão forte na orelha que ele ficou sem enxergar.

“O que devo dizer, então?”

“Dizes: 'Ali jaz a carniça na cova!'”

Então ele continuou caminhando, sempre dizendo: “Ali está a carniça no buraco, ali está a carniça no buraco”. E ele chegou a uma carroça cheia de gente, então disse: “Bom dia, ali está a carniça no buraco!”. Então a carroça o empurrou para dentro de um buraco, e o condutor pegou seu chicote e o estalou no jovem, até que ele foi forçado a rastejar de volta para sua mãe, e enquanto viveu, nunca mais saiu em viagem.