공정한 카트리넬예와 피프-파프-폴트리

"안녕하세요, 홀렌테 신부님."

"정말 고맙습니다, 피프파프폴트리."

"따님을 제가 데려가도 될까요?"

"오, 그래요. 만약 어미 말초(젖소), 오만한 오빠, 누나 케세트라우트, 그리고 아름다운 카트리넬예가 동의한다면, 그녀를 데려가도 좋습니다."

“그럼 말초 수녀님은 어디 계시는 겁니까?”

"그녀는 외양간에서 소젖을 짜고 있어요."

"안녕하세요, 말초 수녀님."

"정말 고맙습니다, 피프파프폴트리."

"따님을 제가 데려가도 될까요?"

"오, 그래요. 홀렌테 신부님, 잘난 체하시는 형제님, 케세트라우트 수녀님, 그리고 아름다운 카트리넬예가 동의하신다면, 그녀를 데려가셔도 좋습니다."

“그 잘난 체하는 형님은 어디 계시는 겁니까?”

“그는 방에서 장작을 패고 있어요.”

"안녕하세요, 잘난 체하시는 형님."

"정말 고맙습니다, 피프파프폴트리."

"여동생분을 제가 데려가도 될까요?"

"아, 네, 홀렌테 신부님, 말초 수녀님, 케세트라우트 수녀님, 그리고 아름다운 카트리넬예가 동의하신다면, 그녀를 데려가셔도 좋습니다."

“그럼 케세트라우트 수녀님은 어디 계시죠?”

"그녀는 정원에서 양배추를 자르고 있어요."

"안녕하세요, 케세트라우트 자매님."

"정말 고맙습니다, 피프파프폴트리."

"여동생분을 제가 데려가도 될까요?"

"오, 네, 홀렌테 신부님, 말초 수녀님, 잘난 체하는 형제님, 그리고 아름다운 카트리넬예가 동의하신다면, 그녀를 데려가셔도 좋습니다."

“그렇다면 아름다운 카트리넬예는 어디에 있는 걸까요?”

"그녀는 방에서 1페니짜리 동전을 세고 있어요."

"좋은 하루 보내세요, 아름다운 카트리넬예."

"정말 고맙습니다, 피프파프폴트리."

“내 신부가 되어 줄래?”

“오, 그래요. 홀렌테 신부님, 말초 수녀님, 잘난 체하는 형제님, 그리고 케세트라우트 수녀님이 원하신다면 저는 준비됐어요.”

"아름다운 카트리넬예여, 당신은 얼마나 많은 지참금을 가지고 있습니까?"

현금 14파딩, 내게 빚진 3.5그로셴, 말린 사과 반 파운드, 튀긴 빵 한 줌, 그리고 향신료 한 줌.

“그리고 다른 많은 것들도 내 것이다.”

내가 혼수 벌금을 내야 하지 않나?

“피프파프폴트리, 네 직업이 뭐냐? 재단사냐?”

“더 나은 무언가.”

“구두장이세요?”

“더 나은 무언가.”

“농부라고요?”

“더 나은 무언가.”

"목수요?"

“더 나은 무언가.”

“대장장이세요?”

“더 나은 무언가.”

“제분업자요?”

“더 나은 무언가.”

"혹시 빗자루 만드는 사람일까요?"

"네, 제가 바로 그런 사람입니다. 꽤 괜찮은 직업 아닌가요?"