Fair Katrinelje und Pif-Paf-Poltrie

„Guten Tag, Pater Hollenthe.“

„Vielen Dank, Pif-paf-poltrie.“

„Darf ich Ihre Tochter bekommen?“

„Oh ja, wenn Mutter Malcho (Milchkuh), Bruder Hochmut, Schwester Käsetraut und die schöne Katrinelje einverstanden sind, könnt ihr sie haben.“

„Wo ist denn Mutter Malcho?“

„Sie ist im Kuhstall und melkt die Kuh.“

„Guten Tag, Mutter Malcho.“

„Vielen Dank, Pif-paf-poltrie.“

„Darf ich Ihre Tochter bekommen?“

„Oh ja, wenn Vater Hollenthe, Bruder Hochmütiger, Schwester Käsetraut und die schöne Katrinelje einverstanden sind, könnt ihr sie haben.“

„Wo steckt denn Bruder Hochmut?“

„Er ist im Zimmer und hackt Holz.“

„Guten Tag, Bruder Hochmütiger.“

„Vielen Dank, Pif-paf-poltrie.“

„Darf ich Ihre Schwester haben?“

„Oh ja, wenn Pater Hollenthe, Mutter Malcho, Schwester Käsetraut und die schöne Katrinelje einverstanden sind, könnt ihr sie haben.“

„Wo ist denn Schwester Käsetraut?“

„Sie ist im Garten und schneidet Kohlköpfe.“

„Guten Tag, Schwester Käsetraut.“

„Vielen Dank, Pif-paf-poltrie.“

„Darf ich Ihre Schwester haben?“

„Oh ja, wenn Vater Hollenthe, Mutter Malcho, Bruder Hochmut und die schöne Katrinelje einverstanden sind, könnt ihr sie haben.“

„Wo ist denn die schöne Katrinelje?“

„Sie ist im Zimmer und zählt ihre Farthings ab.“

„Guten Tag, schöne Katrinelje.“

„Vielen Dank, Pif-paf-poltrie.“

„Willst du meine Braut sein?“

„Oh ja, wenn Vater Hollenthe, Mutter Malcho, Bruder Hochmut und Schwester Käsetraut einverstanden sind, bin ich bereit.“

„Schöne Katrinelje, wie viel Mitgift besitzt du?“

„Vierzehn Farthing in bar, dreieinhalb Groschen, die mir geschuldet werden, ein halbes Pfund getrocknete Äpfel, eine Handvoll gebratenes Brot und eine Handvoll Gewürze.“

„Und viele andere Dinge gehören mir,

Habe ich denn keine Mitgiftstrafe?“

„Pif-paf-poltrie, was ist dein Beruf? Bist du Schneider?“

„Etwas Besseres.“

„Ein Schuhmacher?“

„Etwas Besseres.“

„Ein Landwirt?“

„Etwas Besseres.“

„Ein Schreiner?“

„Etwas Besseres.“

„Ein Schmied?“

„Etwas Besseres.“

„Ein Müller?“

„Etwas Besseres.“

„Vielleicht ein Besenmacher?“

„Ja, das bin ich, ist das nicht ein guter Beruf?“