シメリ山

昔々、二人の兄弟がいました。一人は金持ちで、もう一人は貧乏でした。しかし、金持ちの兄弟は貧乏な兄弟に何も与えず、貧乏な兄弟は穀物の取引でわずかな収入を得ていましたが、しばしば不運で妻や子供たちに食べさせるパンさえありませんでした。ある日、彼が森の中を荷車を押して歩いていると、片側に大きくてむき出しの、まるで裸のような山が見えました。彼はこれまで一度も見たことがなかったので、立ち止まって驚きながらその山を見つめました。

彼がそうして立っていると、12人の大柄で野蛮な男たちが彼に向かってくるのが見えた。彼は彼らが強盗だと信じ、自分の手押し車を茂みに押し込み、木に登って、何が起こるか見守ることにした。しかし、12人の男たちは山に行き、「セムシ山よ、セムシ山よ、開け」と叫んだ。するとたちまち、荒れ果てた山の真ん中が開き、12人はその中に入った。そして、彼らが中に入るとすぐに、山は閉じた。しかし、しばらくすると、山は再び開き、男たちは肩に重い袋を担いで出てきた。そして、全員が再び日光の下に出ると、「セムシ山よ、セムシ山よ、閉じよ」と言った。すると山は閉じ、もはやそこに入る道は見えなくなり、12人は去っていった。

彼らが完全に見えなくなると、貧しい男は木から降りて、山に一体何が隠されているのか知りたがりました。そこで彼は山に登り、「セムシ山よ、セムシ山よ、開け」と言いました。すると山も彼に開かれました。彼は中に入ると、山全体が銀と金でいっぱいの洞窟で、その奥には真珠や輝く宝石が山のように積み上げられていました。貧しい男は、これらの宝物を自分のものにしていいのかどうか、どうしたらいいのかほとんど分かりませんでした。しかし、ついに彼はポケットに金をいっぱい詰め込みましたが、真珠や宝石はそのままにしておきました。彼が再び外に出ると、「セムシ山よ、セムシ山よ、閉じよ」と言いました。すると山は閉じ、彼は手押し車を持って家に帰りました。

そして今や彼はもう心配する必要がなくなり、金で妻と子供たちにパンを買えるようになり、おまけにワインまで買えるようになった。彼は喜びにあふれ、正直に暮らし、貧しい人々を助け、皆に善行を施した。しかし、金が尽きたとき、彼は兄のところへ行き、1ブッシェル入る計量器を借りて、さらに金を稼いだが、最も貴重なものには手をつけなかった。三度目に何かを取りに行こうとしたとき、彼はまた兄の計量器を借りた。しかし、金持ちは長い間、兄の財産と、兄が築き上げた立派な生活に嫉妬しており、その富がどこから来たのか、兄が計量器で何をしたいのか理解できなかった。そこで彼は巧妙な策略を思いつき、計量器の底に瀝青を塗った。計量器を受け取ったとき、その中に金貨が突き刺さっていた。彼はすぐに兄のところへ行き、「ブッシェル計量器で何を測っていたんだ？」と尋ねた。

「トウモロコシと大麦だ」ともう一人は言った。そして、その金貨を見せて、もし真実を話さなければ法廷に訴えると脅した。貧しい男は、起こったことをすべて正直に話した。しかし、金持ちは馬車を用意させ、兄よりもこの機会をうまく利用し、全く異なる宝物を持ち帰ることを決意して、馬車で去っていった。

山に着くと、「セムシ山よ、セムシ山よ、開け」と叫んだ。山が開き、彼は中に入った。目の前には宝物が山のようにあり、彼は長い間、どれを最初に掴むべきか分からなかった。ついに彼は、持てるだけの宝石を体に抱え込んだ。彼はその荷物を外に運び出そうとしたが、心と魂が宝物でいっぱいだったので、山の名前を忘れてしまい、「シメリ山よ、シメリ山よ、開け」と叫んだ。しかし、それは正しい名前ではなく、山は微動だにせず、閉ざされたままだった。彼は不安になったが、考えれば考えるほど頭が混乱し、宝物はもはや何の役にも立たなくなってしまった。夕方になると山が開き、十二人の盗賊が入ってきた。彼らは彼を見ると笑い、叫んだ。「鳥よ、ついに捕まえたぞ！お前が二度もここにいたことに気づかなかったとでも思ったのか？あの時は捕まえられなかったが、今度こそ三度目は逃がさないぞ！」

すると彼は「私じゃない、兄がやったんだ」と叫んだが、命乞いをしようと何を言おうと、彼らは彼の首を切り落とした。