Montanha Simeli

Havia dois irmãos, um rico e o outro pobre. O rico, porém, nada dava ao pobre, e ganhava a vida com dificuldade negociando cereais, e muitas vezes passava por tanta miséria que não tinha pão para a esposa e os filhos. Certa vez, enquanto empurrava um carrinho de mão pela floresta, viu, de um lado, uma grande montanha árida e despida, e como nunca a vira antes, parou e a contemplou com espanto.

Enquanto estava ali parado, viu doze homens grandes e selvagens vindo em sua direção e, acreditando que fossem ladrões, empurrou seu carrinho para dentro do matagal, subiu em uma árvore e esperou para ver o que aconteceria. Os doze homens, porém, foram até a montanha e gritaram: “Montanha Semsi, montanha Semsi, abra-se!”, e imediatamente a montanha árida se abriu ao meio, e os doze entraram nela, e assim que estavam lá dentro, ela se fechou. Depois de um curto período, porém, abriu-se novamente, e os homens saíram carregando sacos pesados ​​nos ombros, e quando todos estavam novamente à luz do dia, disseram: “Montanha Semsi, montanha Semsi, feche-se!”, então a montanha se fechou completamente, e não havia mais nenhuma entrada visível, e os doze foram embora.

Quando já estavam completamente fora de vista, o pobre homem desceu da árvore, curioso para saber o que realmente se escondia na montanha. Então, aproximou-se e disse: “Montanha Semsi, montanha Semsi, abra-se!”, e a montanha se abriu para ele. Entrou e viu que toda a montanha era uma caverna repleta de prata e ouro, e atrás dela jaziam grandes pilhas de pérolas e joias brilhantes, amontoadas como espigas de trigo. O pobre homem mal sabia o que fazer, se podia ou não levar algum daqueles tesouros para si; ​​mas, por fim, encheu os bolsos de ouro, deixando as pérolas e as pedras preciosas onde estavam. Ao sair, disse novamente: “Montanha Semsi, montanha Semsi, feche-se!”, e a montanha se fechou, e ele voltou para casa com seu carrinho de mão.

E agora ele não tinha mais motivos para se preocupar, mas podia comprar pão para sua esposa e filhos com seu ouro, e vinho de brinde. Ele vivia alegre e honestamente, ajudava os pobres e fazia o bem a todos. Quando, porém, o dinheiro acabou, ele foi até seu irmão, pegou emprestada uma medida que comportava um alqueire e trouxe mais dinheiro para si, mas não tocou em nada do que era mais valioso. Quando pela terceira vez quis pegar algo, novamente pegou emprestada a medida do irmão. O homem rico, no entanto, há muito invejava os bens do irmão e o estilo de vida luxuoso que ele havia estabelecido, e não conseguia entender de onde vinham as riquezas, nem o que o irmão queria com a medida. Então, ele teve uma ideia astuta e cobriu o fundo da medida com piche, e quando a recuperou, havia uma moeda presa dentro dela. Ele foi imediatamente até seu irmão e perguntou: “O que você estava medindo com essa medida de alqueire?”

“Milho e cevada”, disse o outro. Então, mostrou-lhe a moeda e ameaçou que, se ele não dissesse a verdade, o processaria. O pobre homem, então, contou-lhe tudo, exatamente como aconteceu. O rico, porém, mandou preparar sua carruagem e partiu, decidido a aproveitar a oportunidade melhor do que seu irmão e a trazer consigo tesouros bem diferentes.

Ao chegar à montanha, ele gritou: “Montanha Semsi, montanha Semsi, abra-se!” A montanha se abriu e ele entrou. Ali estavam todos os tesouros diante dele, e por um longo tempo ele não soube qual agarrar primeiro. Por fim, carregou-se com o máximo de pedras preciosas que conseguiu. Ele desejava levar sua carga para fora, mas, como seu coração e alma estavam completamente cheios de tesouros, ele havia esquecido o nome da montanha e gritou: “Montanha Simeli, montanha Simeli, abra-se!” Mas esse não era o nome correto, e a montanha não se moveu, permanecendo fechada. Então ele se alarmou, mas quanto mais pensava nisso, mais seus pensamentos se confundiam, e seus tesouros não lhe serviam mais para nada. Ao anoitecer, a montanha se abriu, e os doze ladrões entraram. Quando o viram, riram e gritaram: "Pássaro, finalmente te pegamos! Pensaste que não tínhamos notado que estiveste aqui duas vezes? Não conseguimos te pegar da outra vez; desta vez, não escaparás!"

Então ele gritou: "Não fui eu, foi meu irmão!", mas, por mais que implorasse por sua vida e dissesse o que quisesse, cortaram-lhe a cabeça.