Simeli-Berg

Es waren einmal zwei Brüder, der eine reich, der andere arm. Der Reiche aber gab dem Armen nichts und verdiente seinen kargen Lebensunterhalt mit Getreidehandel. Oftmals hatte er nicht einmal Brot für seine Frau und seine Kinder. Als er eines Tages eine Schubkarre durch den Wald schob, sah er zu seiner Seite einen großen, kahlen, nackt wirkenden Berg. Da er ihn noch nie zuvor gesehen hatte, blieb er stehen und starrte ihn voller Staunen an.

Während er so dastand, sah er zwölf große, wilde Männer auf sich zukommen. Da er sie für Räuber hielt, schob er seinen Schubkarren ins Dickicht, kletterte auf einen Baum und wartete ab. Die zwölf Männer aber gingen zum Berg und riefen: „Semsi-Berg, Semsi-Berg, öffne dich!“ Sofort öffnete sich der kahle Berg in der Mitte, und die zwölf gingen hinein. Kaum waren sie drinnen, schloss er sich wieder. Nach kurzer Zeit öffnete er sich jedoch erneut, und die Männer kamen mit schweren Säcken auf den Schultern heraus. Als sie alle wieder im Tageslicht waren, riefen sie: „Semsi-Berg, Semsi-Berg, verschließ dich!“ Da schloss sich der Berg wieder, und es gab keinen Eingang mehr zu sehen, und die zwölf gingen fort.

Als sie außer Sichtweite waren, stieg der arme Mann vom Baum herab und wollte unbedingt wissen, was sich wohl im Berg verbarg. Er ging hinauf und rief: „Semsi-Berg, Semsi-Berg, öffne dich!“, und der Berg öffnete sich ihm. Er ging hinein, und der ganze Berg war eine Höhle voller Silber und Gold, und dahinter lagen große Haufen von Perlen und funkelnden Juwelen, aufgehäuft wie Getreide. Der arme Mann wusste kaum, was er tun sollte und ob er sich etwas von diesen Schätzen nehmen sollte oder nicht; schließlich füllte er seine Taschen mit Gold, ließ aber die Perlen und Edelsteine ​​dort, wo sie waren. Als er wieder herauskam, rief er: „Semsi-Berg, Semsi-Berg, schließ dich!“, und der Berg schloss sich, und er kehrte mit seiner Schubkarre nach Hause zurück.

Und nun hatte er keinen Grund mehr zur Sorge, sondern konnte mit seinem Gold Brot für seine Frau und seine Kinder kaufen, und dazu noch Wein. Er lebte fröhlich und rechtschaffen, half den Armen und tat Gutes. Als jedoch sein Geld zur Neige ging, ging er zu seinem Bruder, lieh sich ein Scheffelmaß und kaufte sich etwas mehr, rührte aber nichts von den wertvollsten Dingen an. Als er zum dritten Mal etwas holen wollte, lieh er sich wieder das Maß seines Bruders. Der Reiche aber war schon lange neidisch auf den Besitz seines Bruders und dessen luxuriösen Lebensstil und verstand nicht, woher der Reichtum kam und was sein Bruder mit dem Maß wollte. Da ersann er einen listigen Trick, bestrich den Boden des Maßes mit Pech, und als er es zurückbekam, steckte ein Geldstück darin. Sofort ging er zu seinem Bruder und fragte ihn: „Was hast du denn mit dem Scheffelmaß abgemessen?“

„Korn und Gerste“, sagte der andere. Dann zeigte er ihm das Geldstück und drohte ihm, ihn vor Gericht anzuklagen, falls er nicht die Wahrheit sagte. Der arme Mann erzählte ihm daraufhin alles, genau so, wie es geschehen war. Der reiche Mann aber befahl, seine Kutsche bereitzustellen, und fuhr davon, fest entschlossen, die Gelegenheit besser zu nutzen als sein Bruder und ganz andere Schätze mitzubringen.

Als er zum Berg kam, rief er: „Semsi-Berg, Semsi-Berg, öffne dich!“ Der Berg öffnete sich, und er ging hinein. Dort lagen die Schätze vor ihm, und lange wusste er nicht, welchen er zuerst ergreifen sollte. Schließlich belud er sich mit so vielen Edelsteinen, wie er tragen konnte. Er wollte seine Last hinaustragen, doch da sein Herz und seine Seele ganz von den Schätzen erfüllt waren, hatte er den Namen des Berges vergessen und rief: „Simeli-Berg, Simeli-Berg, öffne dich!“ Das war jedoch nicht der richtige Name, und der Berg rührte sich nicht, sondern blieb verschlossen. Da erschrak er, doch je länger er darüber nachdachte, desto verwirrter wurden seine Gedanken, und seine Schätze nützten ihm nichts mehr. Am Abend öffnete sich der Berg, und die zwölf Räuber kamen herein. Als sie ihn sahen, lachten sie und riefen: „Vogel, haben wir dich endlich erwischt! Dachtest du etwa, wir hätten nicht bemerkt, dass du schon zweimal hier gewesen warst? Damals konnten wir dich nicht fangen; dieses dritte Mal wirst du nicht mehr herauskommen!“

Dann rief er: „Ich war es nicht, es war mein Bruder“, aber als er um sein Leben bettelte und sagte, was er wollte, enthaupteten sie ihn.