ハンスは結婚した

昔々、ハンスという名の若い農夫がいました。彼の叔父は、彼に裕福な妻を見つけたいと思っていました。そこで叔父はハンスをストーブの後ろに座らせ、ストーブをとても熱くしました。それから牛乳の入った鍋とたくさんの白いパンを持ってきて、ピカピカに新しく鋳造されたファージング硬貨をハンスの手に持たせ、「ハンス、そのファージング硬貨をしっかり持ち、白いパンを牛乳の中に砕いて入れ、私が戻ってくるまでその場にとどまって、そこから動いてはいけない」と言いました。

「はい」とハンスは言った。「すべてやります。」

それから求婚者は、継ぎ当てだらけの古いズボンを履き、隣村の裕福な農民の娘のところへ行き、「私の甥のハンスと結婚してくれませんか？正直で分別のある、あなたにぴったりの男が見つかるでしょう」と言った。

欲深い父親は尋ねた。「彼の財産はどうなっているのか？彼には食べるパンがあるのか​​？」

「友よ」と求婚者は答えた。「私の若い甥は居心地の良い寝床とそれなりのお金、そして十分なパンを持っている。それに、私と同じくらいの土地の切れ端も持っているのだ」（そう言いながら彼はズボンの切れ端を叩いたが、その地域では小さな土地も切れ端と呼ばれていた）。「もし私と一緒に家に帰ってくださるなら、私が言った通りだとすぐにわかるだろう。」

すると守銭奴はこの好機を逃したくないと思い、「それならば、結婚に反対する理由は何もない」と言った。

こうして結婚式は予定通りに執り行われ、若い妻が花婿の土地を見に外に出ると、ハンスは日曜日のコートを脱ぎ、継ぎ当てだらけのスモックを着て、「いいコートを汚してしまうかもしれないから」と言いました。それから二人は一緒に外に出て、境界線が見えたり、畑や牧草地が区切られている場所を見つけるたびに、ハンスは指で指し示し、スモックに大小の継ぎ当てをパチンと叩きつけ、「あの継ぎ当ては僕のものだよ、愛しい人、見てごらん」と言いました。つまり、妻には広大な土地を見つめるのではなく、自分の服、つまり自分の持ち物を見てほしいという意味でした。

「あなたは本当に結婚式に出席していたのですか？」

「ええ、確かに私はそこにいました。正装で。頭飾りは雪でできていましたが、太陽が出て溶けてしまいました。コートは蜘蛛の巣でできていましたが、棘の茂みを通らなければならず、それが破れてしまいました。靴はガラスでできていましたが、石にぶつかったら『カチン』という音がして、真っ二つに割れてしまいました。」