Hans casou-se

Era uma vez um jovem camponês chamado Hans, cujo tio queria encontrar-lhe uma esposa rica. Então, sentou Hans atrás do fogão e o aqueceu bem. Depois, trouxe uma panela de leite e bastante pão branco, deu-lhe uma moeda de um quarto de centavo recém-cunhada e disse: "Hans, segure bem essa moeda, esfarele o pão branco no leite e fique aí parado, sem se mexer até eu voltar."

“Sim”, disse Hans, “farei tudo isso”.

Então o pretendente vestiu umas calças velhas remendadas, foi ter com a filha de um camponês rico na aldeia vizinha e disse: "Não queres casar com o meu sobrinho Hans? Vais ter um homem honesto e sensato que te fará bem."

O pai avarento perguntou: "E quanto aos seus recursos? Ele tem pão para partir?"

“Caro amigo”, respondeu o pretendente, “meu jovem sobrinho tem um lugar confortável na cama, um bom dinheiro no bolso e bastante pão para comer, além de ter tantos remendos quanto eu” (e enquanto falava, batia nos remendos das calças, mas naquela região pequenos pedaços de terra também eram chamados de remendos). “Se você se der ao trabalho de ir até minha casa, verá imediatamente que tudo é como eu disse.”

Então o avarento não quis perder essa boa oportunidade e disse: "Se é assim, não tenho mais nada a dizer contra o casamento."

Assim, o casamento foi celebrado no dia marcado, e quando a jovem esposa saiu para ver a propriedade do noivo, Hans tirou seu casaco de domingo, vestiu sua bata remendada e disse: "Posso estragar meu bom casaco". Então, juntos, saíram e, sempre que avistavam uma linha divisória, ou campos e prados se separavam, Hans apontava com o dedo e batia em um remendo, grande ou pequeno, de sua bata, dizendo: "Aquele remendo é meu, e aquele também, minha querida, veja só", querendo dizer com isso que sua esposa não deveria olhar fixamente para a vasta terra, mas sim para sua roupa, que lhe pertencia.

“Você estava mesmo no casamento?”

“Sim, de fato eu estava lá, e em trajes completos. Meu adorno de cabeça era de neve; então o sol apareceu e derreteu. Meu casaco estava coberto de teias de aranha, e tive que passar por alguns espinhos que o rasgaram, meus sapatos eram de vidro, e eu empurrei uma pedra e eles fizeram 'Tlink', e se quebraram em dois.”