„Nicht so sehr ein Tam-Narr“
Lesen Sie die vollständige Kurzgeschichte „Not So Much a Tam Fool“ von O. Henry.
Ein Mann ohne Kragen, der eine weiße Weste trug und Löcher in den Ellbogen hatte, betrat letzten Samstag zügig einen Lebensmittelladen in der Congress Street mit einem Paket in der Hand und sagte:
„Hier, Fritz, ich habe heute Nachmittag zwei Dutzend Eier hier gekauft, und ich stelle fest, dass Ihr Angestellter einen Fehler gemacht hat, ich –“
„Komm her, Emil“, rief der Lebensmittelhändler, „du hast diesem Schurken zwei faule Eier gegeben. Gib ihm noch ein Dutzend, und –“
„Aber Sie verstehen mich nicht“, sagte der Mann mit einem freundlichen Lächeln. „Das Missverständnis liegt genau andersherum. Die Eier sind in Ordnung, aber Sie haben mir zu viele gegeben. Ich habe nur für zwei Dutzend bezahlt, und zu Hause angekommen, fand ich drei Dutzend im Sack. Ich wollte die zu viel gelieferten zurückgeben und bin sofort zurückgekommen. Ich …“
„Emil!“, rief der Lebensmittelhändler seinem Jungen erneut zu. „Gib diesem Mann zwei Dutzend Eier auf einmal. Du hast ihn mit Eiern gequält. Mach das nicht noch einmal, sonst entlasse ich dich.“
„Aber, mein Herr“, sagte der Mann mit der weißen Weste besorgt. „Sie haben mir zu viele Eier für mein Geld gegeben, und ich möchte ein Dutzend zurückgeben. Ich bin zu ehrlich, um –“
„Emil“, sagte der Lebensmittelhändler, „gib diesem Mann drei Dutzend gute, frische Eier auf einmal und lass ihn gehen. Wir machen gute Eier, auch wenn wir sie verkaufen. Beeil dich schnell und leg drei oder vier extra Eier dazu.“
„Aber hören Sie mir zu, mein Herr“, sagte der Mann. „Ich möchte –“
„Sag mal, mein Freund“, sagte der Lebensmittelhändler mit leiserer Stimme, „du kannst doch drei Dutzend Eier nehmen und nach Hause gehen. Ich weiß, warum du die Eier einpackst. Wenn ich sie nehme, sage ich: ‚Hey, der ist ein sehr guter Mann; er war ehrlich beim Eierkauf, nicht wahr?‘ Dann kommst du am Montag wieder und kaufst neun Kilo Blut, Pfeffer und Dosenfutter, und sagst, du hättest mich am Samstagabend besucht. Ich war nicht so ein Dummkopf, wie manche behaupten. Du kannst doch drei Dutzend Eier nehmen und es dabei belassen. Wir machen immer kleine Fehler, selbst wenn wir sie zubereiten. Emil, du kannst ruhig dreieinhalb Dutzend nehmen und noch zwei Dreier-Süßigkeiten für die Kinder dazugeben.“
Vollständige klassische Erzählung. Englische Textgrundlage: Standard Ebooks. Die Ausgabe weist den Text in den USA als gemeinfrei aus; das Urheberrecht unterscheidet sich je nach Land.
Leserforum
Beginne das Gespräch.
