“Não tão tolo assim”

No último sábado, um homem sem colarinho, vestindo um colete branco e com buracos nos cotovelos, entrou apressadamente em um mercado na Congress Street com um pacote na mão e disse:

“Olha, Fritz, comprei duas dúzias de ovos aqui esta tarde e constatei que seu atendente cometeu um erro, eu—”

“Vem cá, Emil”, gritou o merceeiro, “você pegou esse cara espetado com esses ovos podres. Dá mais uma dúzia pra ele, e—”

“Mas você não me entende”, disse o homem, com um sorriso amigável. “O erro é o contrário. Os ovos estão bons; mas você me deu demais. Eu paguei apenas por duas dúzias e, ao chegar em casa, encontrei três dúzias no saco. Quero devolver a dúzia extra e voltei imediatamente. Eu—”

"Emil!" gritou o merceeiro novamente para o seu ajudante. "Dê a este homem duas dúzias de ovos de uma só vez. Você o enganou com ovos recheados. Não faça isso mais vezes ou eu o demito."

“Mas, senhor”, disse o homem de colete branco, ansiosamente. “O senhor me deu ovos demais pelo preço que paguei, e eu quero devolver uma dúzia. Sou honesto demais para—”

“Emil”, disse o merceeiro, “dê a este homem três dúzias de bons ovos frescos de uma só vez e deixe-o ir. Fazemos ovos mexidos bons até os vendermos. Depressa, coloque mais três ou quatro dúzias.”

“Mas ouça-me, senhor”, disse o homem. “Eu quero—”

“Diga, meu amigo”, disse o verdureiro em voz mais baixa, “você pode pegar esses ovos e ir para casa. Eu sei para que você comprou esses ovos. Se eu os pegar, eu digo: 'Ora, ele é um homem muito bom; ele foi honesto ao comprar esses ovos, não é?' Aí você volta na segunda-feira e compra nove dúzias de ovos de vinho, feijão e enlatados, e diz que vai me pagar no sábado à noite. Eu não fui tão tolo quanto todos dizem que eu pareço. Você pode pegar essas três dúzias de ovos e chamar de 'skvare'. Nós sempre corrigimos pequenos erros, mesmo quando os cometemos. Emil, você pode fazer três dúzias e meia para garantir, e colocar dois doces de três palitos para as crianças.”