Katze und Maus in Partnerschaft

Eine Katze hatte Bekanntschaft mit einer Maus gemacht und ihr so ​​viel von ihrer großen Liebe und Freundschaft erzählt, dass die Maus schließlich einwilligte, zusammenzuleben. „Aber wir müssen für den Winter vorsorgen, sonst verhungern wir“, sagte die Katze, „und du, kleine Maus, kannst nicht überall hingehen, sonst tappst du eines Tages in eine Falle.“ Sie folgten dem guten Rat und kauften einen Topf Fett, wussten aber nicht, wohin damit. Nach langem Überlegen sagte die Katze schließlich: „Ich kenne keinen besseren Ort als die Kirche, denn dort wagt es niemand, etwas wegzunehmen. Wir stellen es unter den Altar und rühren es erst an, wenn wir es wirklich brauchen.“ So wurde der Topf in Sicherheit gebracht, doch es dauerte nicht lange, bis die Katze ihn sehr begehrte und zur Maus sagte: „Ich möchte dir etwas sagen, kleine Maus; meine Cousine hat einen kleinen Sohn zur Welt gebracht und mich gebeten, die Taufpatin zu werden; er ist weiß mit braunen Flecken, und ich soll ihn bei der Taufe über das Taufbecken halten. Lass mich heute ausgehen, und du kannst allein auf das Haus aufpassen.“

„Ja, ja“, antwortete die Maus, „geh nur, und wenn du etwas ganz Besonderes findest, denk an mich, ich hätte auch gern einen Schluck süßen roten Taufweins.“ Das alles stimmte jedoch nicht; die Katze hatte keine Cousine und war auch nicht als Taufpatin angefragt worden. Sie ging geradewegs zur Kirche, schlich sich zum Fetttopf, begann daran zu lecken und leckte die Oberfläche des Fetts ab. Dann unternahm sie einen Spaziergang über die Dächer der Stadt, hielt Ausschau nach Gelegenheiten, streckte sich in der Sonne und leckte sich immer wieder die Lippen, wenn sie an den Fetttopf dachte, und erst am Abend kehrte sie nach Hause zurück. „Na, da bist du ja wieder“, sagte die Maus, „du hattest bestimmt einen schönen Tag.“

„Alles ist gut gegangen“, antwortete die Katze.

„Welchen Namen haben sie dem Kind gegeben?“

„Verdeck ab!“, sagte die Katze ganz gelassen.

„Dach ab!“, rief die Maus, „das ist ein sehr seltsamer und ungewöhnlicher Name, ist er in deiner Familie üblich?“

„Was soll das bedeuten?“, fragte die Katze. „Es ist nicht schlimmer als Krümeldieb, wie deine Patenkinder genannt werden.“

Schon bald packte die Katze erneut die Sehnsucht. Sie sagte zur Maus: „Du musst mir einen Gefallen tun und noch einmal einen Tag allein das Haus führen. Ich wurde wieder gebeten, die Taufpatin zu werden, und da das Kind einen weißen Ring um den Hals hat, kann ich nicht ablehnen.“ Die gute Maus willigte ein, doch die Katze schlich sich hinter die Stadtmauern zur Kirche und verschlang den halben Topf mit Fett. „Nichts ist so gut wie das, was man für sich behält“, sagte sie und war mit ihrem Tageswerk vollkommen zufrieden.

Als sie nach Hause kam, fragte die Maus: „Und wie wurde dieses Kind getauft?“

„Halb fertig“, antwortete die Katze.

„Nur die Hälfte! Was redest du da? Ich habe diesen Namen noch nie in meinem Leben gehört, ich wette, er steht nicht im Kalender!“

Der Katze lief schon das Wasser im Mund zusammen, sie freute sich auf mehr Lecken. „Alle guten Dinge sind drei“, sagte sie. „Ich soll wieder Taufpatin werden. Das Kind ist ganz schwarz, nur die Pfoten sind weiß, aber abgesehen davon hat es kein einziges weißes Haar am ganzen Körper. So etwas kommt nur alle paar Jahre vor. Ihr werdet mich gehen lassen, oder?“

„Drauf ab! Halb fertig!“, antwortete die Maus, „das sind so seltsame Namen, sie regen mich sehr zum Nachdenken an.“

„Du sitzt zu Hause“, sagte die Katze, „in deinem dunkelgrauen Fell und mit deinem langen Schwanz, und träumst vor dich hin, weil du tagsüber nicht hinausgehst.“ Während die Katze weg war, putzte die Maus das Haus und brachte es in Ordnung, aber die gierige Katze leerte den Fetttopf bis zum letzten Tropfen. „Wenn alles aufgegessen ist, hat man endlich Ruhe“, dachte sie bei sich, und satt und fett kehrte sie erst abends nach Hause zurück. Die Maus fragte sofort, wie das dritte Kind hieß. „Es wird dir nicht besser gefallen als die anderen“, sagte die Katze. „Es heißt Ganz-weg.“

„Ganz weg“, rief die Maus, „das ist der verdächtigste Name von allen! Ich habe ihn noch nie gedruckt gesehen. Ganz weg; was soll das bedeuten?“ Und sie schüttelte den Kopf, rollte sich zusammen und legte sich schlafen.

Von nun an lud niemand mehr die Katze zur Taufpatin ein, doch als der Winter kam und draußen nichts mehr zu finden war, dachte die Maus an ihren Vorrat und sagte: „Komm, Katze, wir gehen zu unserem Fetttopf, den wir für uns angehäuft haben – den werden wir genießen.“

„Ja“, antwortete die Katze, „es wird dir genauso viel Spaß machen, wie deine zierliche Zunge aus dem Fenster zu strecken.“ Sie machten sich auf den Weg, aber als sie ankamen, stand der Topf mit dem Fett zwar noch an seinem Platz, war aber leer.

„Ach!“, sagte die Maus, „jetzt sehe ich, was geschehen ist, jetzt wird mir alles klar! Du bist eine wahre Freundin! Du hast alles verschlungen, als du noch Patin warst. Erst den Deckel ab, dann die Hälfte, dann –“

„Halt doch den Mund!“, rief die Katze. „Noch ein Wort, und ich fresse dich auch!“

„Alles weg“, hatte die arme Maus schon gesagt; kaum hatte sie es ausgesprochen, sprang die Katze sie an, packte sie und verschlang sie. Wahrlich, so ist die Welt.