Gatto e topo in collaborazione

Una gatta aveva fatto amicizia con un topo e gli aveva parlato così tanto del grande affetto e dell'amicizia che provava per lui, che alla fine il topo acconsentì a vivere e a condividere la casa. "Ma dobbiamo fare scorta per l'inverno, altrimenti moriremo di fame", disse la gatta, "e tu, topolino, non puoi andare dappertutto, altrimenti un giorno finirai in una trappola". Seguirono il buon consiglio e comprarono un barattolo di grasso, ma non sapevano dove metterlo. Alla fine, dopo averci pensato a lungo, la gatta disse: "Non conosco posto migliore dove conservarlo che in chiesa, perché nessuno osa portar via niente da lì. Lo metteremo sotto l'altare e non lo toccheremo finché non ne avremo davvero bisogno". Così il vaso fu messo al sicuro, ma non passò molto tempo prima che il gatto ne sentisse un forte desiderio e dicesse al topo: "Voglio dirti una cosa, topolino; mia cugina ha dato alla luce un maschietto e mi ha chiesto di fargli da madrina; è bianco con macchie marroni e io dovrò tenerlo sopra il fonte battesimale al battesimo. Lasciami uscire oggi e tu bada alla casa da solo."

«Sì, sì», rispose il topo, «vai pure, e se trovi qualcosa di buono, pensa a me, mi piacerebbe anche a me un goccio di vino rosso dolce per il battesimo». Tutto ciò, però, era falso; la gatta non aveva cugini e non le era stato chiesto di fare da madrina. Andò dritta in chiesa, si avvicinò furtivamente al pentolone di grasso, cominciò a leccarlo e ne leccò via la superficie. Poi fece una passeggiata sui tetti della città, cercò delle occasioni, si stese al sole e si leccò le labbra ogni volta che pensava al pentolone di grasso, e non tornò a casa fino a sera. «Bene, eccoti di nuovo», disse il topo, «senza dubbio ti sei divertita un mondo».

"È andato tutto bene", rispose il gatto.

“Che nome hanno dato al bambino?”

"Togli il tappo!" disse il gatto con molta calma.

"Togliti il ​​cappello!" gridò il topo, "che nome strano e insolito, è un nome comune nella tua famiglia?"

«Che cosa significa?» chiese il gatto, «non è peggio di Ladro di Briciole, come vengono chiamati i tuoi figliocci.»

Ben presto la gatta fu colta da un altro impeto di desiderio. Disse al topo: "Devi farmi un favore e occuparti di nuovo della casa per un giorno intero. Mi hanno chiesto di nuovo di fare da madrina e, dato che il bambino ha un anello bianco al collo, non posso rifiutare". Il buon topo acconsentì, ma la gatta si intrufolò dietro le mura della città, raggiunse la chiesa e divorò metà del pentolino di grasso. "Niente sembra mai così buono come ciò che si tiene per sé", disse, e fu pienamente soddisfatta del suo lavoro quotidiano.

Quando tornò a casa, il topo chiese: "E come è stato battezzato questo bambino?"

«A metà», rispose il gatto.

"A metà! Cosa stai dicendo? Non ho mai sentito questo nome in vita mia, scommetto qualsiasi cosa che non è sul calendario!"

La bocca del gatto iniziò subito a salivare, desiderosa di altre leccate. "Non c'è due senza tre", disse, "mi hanno chiesto di fare di nuovo da madrina. Il bambino è completamente nero, ha solo le zampe bianche, ma a parte questo, non ha un solo pelo bianco su tutto il corpo; questo succede solo una volta ogni pochi anni, mi lascerai andare, vero?"

“Tagliare il cappello! A metà cottura!” rispose il topo, “sono nomi così strani, mi fanno pensare molto.”

«Tu te ne stai a casa», disse il gatto, «con la tua pelliccia grigio scuro e la coda lunga, e sei piena di fantasie, perché non esci di giorno». Durante l'assenza del gatto, il topo pulì la casa e la mise in ordine, ma il gatto goloso svuotò completamente il barattolo di grasso. «Quando si è mangiato tutto si ha un po' di pace», disse tra sé e sé, e ben sazia e grassa non tornò a casa fino a sera. Il topo chiese subito che nome fosse stato dato al terzo figlio. «Non ti piacerà più degli altri», disse il gatto. «Si chiama Tutto-sparito».

«Tutto sparito», esclamò il topo, «questo è il nome più sospetto di tutti! Non l'ho mai visto stampato. Tutto sparito; cosa può significare?» E scosse la testa, si raggomitolò e si addormentò.

Da quel momento in poi nessuno invitò più la gatta a fare da madrina, ma quando giunse l'inverno e non si trovò più nulla fuori, il topo pensò alle loro provviste e disse: "Vieni, gatta, andremo al nostro barattolo di grasso che abbiamo accumulato per noi: ce lo godremo".

«Sì», rispose il gatto, «ti piacerà tanto quanto ti piacerebbe mettere quella tua linguaccia fuori dalla finestra». Si misero in cammino, ma quando arrivarono, il vaso di grasso era ancora al suo posto, ma era vuoto.

“Ahimè!” disse il topo, “ora capisco cosa è successo, ora è tutto chiaro! Sei una vera amica! Hai divorato tutto quando eri la madrina. Prima la parte superiore, poi metà, poi—.”

«Tieni la bocca chiusa», gridò il gatto, «un'altra parola e mangio anche te».

«Tutto finito» era già sulle labbra della povera topolina; non aveva fatto in tempo a pronunciarlo che il gatto le si avventò addosso, la afferrò e la inghiottì. In verità, così va il mondo.