Çivi
Bir tüccar panayırda iyi iş yapmıştı; mallarını satmış ve para keselerini altın ve gümüşle doldurmuştu. Sonra eve dönmek ve gün batmadan kendi evinde olmak istiyordu. Bu yüzden parasını sandığına yükledi…
Bir tüccar panayırda iyi iş yapmıştı; mallarını satmış ve para keselerini altın ve gümüşle doldurmuştu. Sonra evine dönmek ve gün batmadan kendi evinde olmak istedi. Bu yüzden sandığını parayla birlikte atına yükledi ve yola koyuldu.
Öğle vakti bir kasabada dinlendi ve daha uzağa gitmek istediğinde ahır uşağı atını getirdi ve "Efendim, sol arka ayağının nalında bir çivi eksik" dedi.
"Eksik olmasın," diye yanıtladı tüccar; "ayakkabım altı mil daha yolumda kesinlikle ayağımda kalacak. Acelem var."
Öğleden sonra, tekrar atından indiğinde ve atına yem verdiğinde, ahır uşağı odaya girip, "Efendim, atınızın sol arka ayağında bir nal eksik. Onu demirciye götüreyim mi?" dedi.
Adam, "Hâlâ eksik olsa da sorun değil," diye yanıtladı; "at kalan birkaç kilometreyi de rahatlıkla gidebilir. Acelem var."
Atına binip yola koyuldu, ama çok geçmeden at topallamaya başladı. Topallaması uzun sürmedi, tökezlemeye başladı ve tökezlemesi de uzun sürmedi, yere düştü ve bacağını kırdı. Tüccar atı olduğu yerde bırakmak, sandığın kemerini çözmek, sırtına almak ve yürüyerek eve gitmek zorunda kaldı. Ve ancak gece geç saatlerde eve vardı. “Ve o uğursuz çivi,” dedi kendi kendine, “bütün bu felakete sebep oldu.”
Yavaşça hızlanın.
Klasik öykünün tam metni. İngilizce kaynak: Standard Ebooks. Kaynak baskı, metnin Amerika Birleşik Devletleri’nde kamu malı olduğunu belirtir; telif kuralları ülkelere göre değişir.
Okur sohbeti
Sohbeti başlatın.





