Der Nagel

Ein Kaufmann hatte auf dem Jahrmarkt gute Geschäfte gemacht; er hatte seine Waren verkauft und seine Geldsäcke mit Gold und Silber gefüllt. Nun wollte er nach Hause reisen und noch vor Einbruch der Dunkelheit wieder zu Hause sein. Also packte er seinen Koffer mit dem Geld auf sein Pferd und ritt davon.

Mittags rastete er in einer Stadt, und als er weiterreisen wollte, holte der Stallbursche sein Pferd heraus und sagte: „Herr, im Hufeisen des linken Hinterhufs fehlt ein Nagel.“

„Sei es okay“, antwortete der Kaufmann; „der Schuh wird mir die sechs Meilen, die ich noch vor mir habe, sicher noch halten. Ich habe es eilig.“

Am Nachmittag, als er wieder abstieg und sein Pferd füttern ließ, ging der Stallbursche zu ihm in den Raum und sagte: „Herr, an Eurem Pferd fehlt ein Hufeisen am linken Hinterhuf. Soll ich es zum Schmied bringen?“

„Sei ruhig noch nicht fertig“, antwortete der Mann; „das Pferd kann die paar Meilen, die noch übrig sind, gut durchhalten. Ich bin in Eile.“

Er ritt los, doch schon bald begann das Pferd zu humpeln. Es stolperte nicht lange, und es stürzte schließlich und brach sich das Bein. Der Kaufmann musste das Pferd stehen lassen, den Koffer abschnallen, ihn auf den Rücken nehmen und zu Fuß nach Hause gehen. Dort kam er erst spät in der Nacht an. „Und dieser verhängnisvolle Nagel“, dachte er bei sich, „hat all dieses Unglück verursacht.“

Eile langsam.