Korunan Bir Sır
O. Henry'nin "Gizli Bir Sır" adlı kısa öyküsünün tamamını okuyun.
Kadınların sır saklayamayacağı yönündeki sözde şakayı ısrarla yayanlara artık bir son verme zamanı geldi. Erkeklerin kadınlara karşı gösterdiği en alçakça nankörlük, bu yanlış söylentinin yayılmasıdır. Her ne zaman mizah anlayışı yüksek bir erkek, diğer erkeklerin alkışlamayı görev bildiği bu eski klişeyi kullansa, kadının yüzünde tuhaf, anlaşılmaz, acıyan bir gülümseme belirir ki bunu çok az erkek anlayabilir.
Gerçek şu ki, sır saklayabilen yalnızca kadındır. Yüz evli kadından doksan dokuzunun, kendilerine verdikleri saf ve fedakâr sevgiye layık olmayan bir şeye bağlandıkları sırrını dünyanın geri kalanından başarıyla saklama gücünü ancak ilahi bir zekâ anlayabilir. Komşusuna Bayan Jones'un eski ipek elbisesini iki kez çevirdiğini fısıldayabilir, ancak kalbinde sevdiği birini etkileyen bir şey varsa, tanrılar bile onu ondan alamaz.
Zayıf adam şarap kadehine bakar ve işte, en derin düşüncelerini şaşkın şaşkın etraftakilere anlatır; kadın ise havadan bahsedebilir, en kurnaz diplomatın gözlerine çocuksu gözlerle bakabilir, aynı zamanda devletin en ağır sırlarını rahatlıkla göğsünde taşıyabilir.
Adam, ilk gevezeydi; ilk ispiyoncuydu ve biz onunla gurur duymuyoruz. Ona, rahatlığı ve zevki için yaratılmış olan Havva'nın rüya gibi, çekici gözleri dikilmişken, yanında dururken, bahar ayı kadar sevgi dolu, taze ve güzel olan Havva'ya rağmen, bu zavallı adam, "Kadın bana verdi ve ben de yedim" dedi. Bu saygın atamızın bu kınanmaya değer davranışı, bir hanımefendiye neyin layık olduğunu bilen hiçbir beyefendi tarafından mazur görülemez.
Adam'ın davranışları, adının ülkedeki her saygın kulübün listesinden silinmesine neden olurdu. Ve o günden beri kadın, erkeğin yanında sadık, dürüst ve onun uğruna her şeyden vazgeçmeye hazır bir şekilde durdu. Onun küçük günahlarını dünyadan saklar, sefil yanlışlarını örtbas eder ve bir sözün onun şişirilmiş büyüklüğünü delip onu buruşmuş, büzülmüş bir paçavraya dönüştüreceği durumlarda sessiz kalır.
Ve adam der ki, kadın sır saklayamaz!
Onun bunu yapabildiği için şükretsin, yoksa onun küçüklüğü herkesin kulağına asılırdı.
Klasik öykünün tam metni. İngilizce kaynak: Standard Ebooks. Kaynak baskı, metnin Amerika Birleşik Devletleri’nde kamu malı olduğunu belirtir; telif kuralları ülkelere göre değişir.
Okur sohbeti
Sohbeti başlatın.
