Un segreto ben custodito

Leggi il racconto completo "Un segreto custodito" di O. Henry.

Leggi la storia

È ora di mettere fine alla persistente diffusione della presunta battuta secondo cui una donna non sa mantenere un segreto. Non c'è ingratitudine più vile che l'uomo abbia dimostrato nei confronti del gentil sesso della diffusione di questa falsa diceria. Ogni volta che un uomo che si atteggia a spiritoso ricorre a questa battuta trita e ritrita, che i suoi simili si sentono in dovere di applaudire, sul volto della donna compare uno strano, imperscrutabile sorriso di pietà che pochi uomini riescono a cogliere.

La verità è che solo una donna può mantenere un segreto. Solo un'intelligenza divina può comprendere il meraviglioso potere con cui novantanove donne sposate su cento riescono a nascondere al resto del mondo il segreto di essersi legate a qualcosa di indegno dell'amore puro e altruistico che gli hanno donato. Può sussurrare alla vicina che la signora Jones ha indossato due volte il suo vecchio abito di seta, ma se nel suo cuore custodisce qualcosa che riguarda una persona amata, nemmeno gli dèi potrebbero strapparglielo.

L'uomo debole guarda nel calice di vino ed ecco, confida i suoi pensieri più intimi a qualsiasi astante sbalordito; la donna può parlare del tempo e fissare con occhi infantili quelli del diplomatico più astuto, custodendo con disinvoltura nel suo cuore i segreti più preziosi dello stato.

Adamo fu il primo a spifferare tutto; il primo a rivelare tutto, e non ne siamo fieri. Con gli occhi sognanti e seducenti di Eva puntati su di lui – lei che era stata creata per il suo conforto e piacere – mentre gli stava accanto, amorevole, fresca e bella come una luna primaverile, quel miserabile mascalzone disse: "La donna mi ha dato e io ho mangiato". Questo atto riprovevole del nostro illustre antenato non può essere scusato da nessun gentiluomo che sappia cosa è dovuto a una donna.

La condotta di Adamo avrebbe fatto sì che il suo nome venisse cancellato dalla lista di ogni circolo rispettabile del paese. E da quel giorno, la donna è rimasta al fianco dell'uomo, fedele, sincera e pronta a rinunciare a tutto per lui. Nasconde al mondo le sue meschine debolezze, minimizza le sue miserabili malefatte e tace quando una parola potrebbe infrangere la sua gonfiata grandezza e ridurlo a uno straccio avvizzito e sgonfio.

E l'uomo dice che la donna non sa mantenere un segreto!

Dovrebbe essere grato che lei possa farlo, altrimenti la sua piccolezza verrebbe proclamata dai tetti.

Racconto classico integrale. Testo inglese di riferimento: Standard Ebooks. L’edizione indica che il testo è di pubblico dominio negli Stati Uniti; le norme variano da paese a paese.

Discussione dei lettori

Inizia la conversazione.

I commenti vengono pubblicati dopo la revisione editoriale.

Altre storie

Le belle storie superano i confini.

Scrivici

Parlaci di una storia, un libro o una domanda.